ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਫੋਨ ਕਾਲ
ਪਿਆਰੇ ਮਿੱਤਰੋ, ਜਿਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਪਾਠ ਵਿਚ ਸਮਝਾਵਾਂਗੇ ਉਹ ਮੁੱਖ ਹੈ ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਫੋਨ ਕਾਲ ਇਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਵਿਚ ਜਰਮਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਹੜੀ ਰੋਜ਼ਮਰ੍ਹਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਇਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸਥਾਨ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਸੰਭਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਆਪਣੀ ਕਾਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਨਾਲ ਹੀ, ਇਸ ਪਾਠ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ, ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਇਕ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰਦੇ ਹੋ.
ਸਾਡੇ ਪਾਠ ਦੇ ਇਸ ਪਹਿਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਕਿਵੇਂ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੈਟਰਨ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜੋ ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਪੁੱਛਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹਨ.
Wie ist deine Telephonenummer? / ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?
Wie ist deine Festnetznummer? / ਤੁਹਾਡਾ ਲੈਂਡਲਾਈਨ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?
ਕੀ ਹੈਂਡੀਨਮਰ ਹੈ? / ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?
ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿਚ ਇਕੋ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ;
ਮੀਨੇ ਟੈਲੀਫੋਨਮਮਰ ist 1234/567 89 10./ ਮੇਰਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ 1 2 3 4/5 6 7 8 9 1 0 ਹੈ.
ਜਦੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ, ਨੋਟਸ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਲੈਣਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਕ-ਇਕ ਕਰਕੇ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ. ਜੇ ਬੋਲਿਆ ਨੰਬਰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. Würdest du es bitte wiederholen?/ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਸਾਡੇ ਪਾਠ ਦੇ ਨਿਰੰਤਰ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਅੜਿੱਕੇ ਫੋਨ ਕਾਲ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ
ਇੱਕ: ਗੁਟੇਨ ਟੈਗ. Könnte Iich bitte mit Herr Adel sprechen?
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋ. ਕੀ ਮੈਂ ਸ਼੍ਰੀ ਅਡੇਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਬੀ: ਗੁਟੇਨ ਟੈਗ! ਬਲੀਬੇਨ ਸੀਈ ਬਿਟ ਐੱਮ ਅਪੈਰੇਟ, ਇਸ਼ ਵਰਬਿੰਡ ਸੀ.
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਰਹੋ.
ਏ: ਡਾਂਕੇ
ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਬੀ: ਐੱਸ ਟੂਟ ਮਿਰ ਲੀਡ, ਇਰ istbesetzt. Können Sie später nochmal anrufen?
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਰੁੱਝਿਆ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
A: Ich verstehe. ਕਾਨਨੇਨ ਸੀਯ ਇਹਮੇਨੇ ਨਚ੍ਰਿਕਟ ਹਿਂਟਰਲਾਸਨ?
ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ. ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਬੀ: ਜਾ, ਨੈਚੁਰਲਿਚ.
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ
A: Ich möchte nächsten Monat einen Termin mit ihm ਜਦੋਂ ਤੋਂ.
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.
ਬੀ: ਵਿਅਰਜਮੇਟ! ਵੀਰ ਵਰਡਨ ਅਨਸੇਰੇਨ ਕਾਲੇਂਡਰ überprüfen und zu Ihnen zurückkommen.
ਚੰਗਾ. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਏਜੰਡੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗੇ.
ਏ: ਗੁਟੇਨ ਟੈਗ / ਚੰਗੇ ਦਿਨ
ਬੀ: ਗੁਟੇਨ ਟੈਗ ਐਚ ਫਾਰ ਸੀ, ਸਰ. / ਤੁਹਾਡਾ ਵੀ ਦਿਨ ਵਧੀਆ ਹੈ ਸਰ.