> ਫੋਰਮ > ਜਰਮਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਪੈਟਰਨ > ਜਰਮਨ ਸਧਾਰਨ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
-
A- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ A-ਗੁਟਨ ਮੋਰਗੇਨ
ਬੀ-ਗੁਡ ਮਾਰਨਿੰਗ। ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? ਬੀ-ਗੁਟੇਨ ਮੋਰਗਨ.ਵਾਈ ਹੇਇਸਸਟ ਡੂ?
A-ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਆਇਨੂਰ ਹੈ A-ਇਚ ਹੀਸੇ ਅਯਨੂਰ
ਬੀ-ਆਇਨੂਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? ਬੀ-ਆਇਨੂਰ, ਵੋਹਰ ਬਿਸਟ ਡੂ?
A- ਮੈਂ ਅੰਕਾਰਾ ਤੋਂ ਹਾਂ A-ਇਛ ਬਿਨ ਅਉਸ ਅੰਕਾਰਾ
ਬੀ-ਮੈਂ ਅੰਕਾਰਾ ਤੋਂ ਵੀ ਬੀ-ਆਈਚ ਬਿਨ ਆਉਸ Anਸ ਅੰਕਾਰਾ ਤੋਂ ਹਾਂ
A-ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? A-ਕੀ ਮਾਸਟ ਡੂ ਹਾਇਰ ਸੀ?
ਬੀ-ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ? ਬੀ-Ich arbeite ਇੱਥੇ
A-ਮੈਂ ਇਥੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ A-ich arbeite auch hier
ਬੀ-ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ B-Ich gehe jetzt
A-ਮੈਂ ਵੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ A-ich gehe auch
ਬੀ-ਮੁਬਾਰਕ ਬੀ-ਆਉਫ ਵਿਡਰਸਿਨ!
A-ਗੇਲ ਗਲੇ A-ਸਚੋਸ!
-
N-ਹੈਲੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? N-Grüss Gott, wie heissen Sie?
L-ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਲੀਓ ਹੈ L-Ich Heisse ਲਿਓ
ਐਨ-ਲੀਓ? ਡਬਲਯੂ-ਲੀਓ?
L-ਹਾਂ ਲੋ L-ਜਾ, ਲੀਓ
H-ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ ਲੀਓ? N-Wie geht es Ihnen, Herr Leo?
L-ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ? L-ਡੈਨਕੇ, ਗਟ.ਅਂਡ ਇਹਨੇਨ?
N-ਮੈਂ ਵੀ ਠੀਕ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? N-Mir geht`s auch gut.Wie heissen Sie mit
Nachname?
L-ਮੇਰਾ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਰਿਕਟਰ ਹੈ. L-ਮੀਨ ਨਚਨੇਮ ist ਰਿਕਟਰ
ਐਨ-ਹੈ? ਐਨ-ਸੋ?
L-ਇਸ ਲਈ L-ਜਾ
I-ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ ਮਹਿਮੇਟ! I-ਗੁਟੇਨ ਮੋਰਗੇਨ, ਮਹਿਮੇਟ!
ਐਮ-ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ ਇੰਗੇ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? ਐਮ-ਗੁਟੇਨ ਮੋਰਗਨ, ਇੰਗੇ.ਵਾਈ
geht`s
I-ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? I-ਮੀਰ ਗੇਹਸ ਦਾ ਅੰਤੜਾ
geht`s
ਐਮ-ਮੈਂ ਵੀ ਠੀਕ ਹਾਂ ਐਮ-ਮੀਰ geht es auch gut.
I-ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ? I-Woher kommst?
M-I ਕੋਲੋਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਮਿਊਨਿਖ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। M-Ich komme aus Köln।
ਜੈਟਜ਼ਟ ਵੋਹਨੇ ਆਈਚ ਇਨ
ਮ੍ਯੂਨਿਚ
I-ਕਿਥੇ ਹੈ ਮ੍ਯੂਨਿਚ? I-ਮ੍ਯੂਨਿਚ ਵਿਚ ਵੋ
ਐਮ-ਇਨ ਸ਼ਵਾਬਿੰਗ। ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਐਮ-ਇਨ ਸ਼ਵਾਬਿੰਗ.ਵੋਹਿਨ
ਗੇਹਟਸ ਡੂ?
I-ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ I-ਇਚ ਗੇਹੇ ਇਨ ਮਰਨ ਸ਼ੁਲੇ
ਐਮ- ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਐੱਮ-ਵਾਜ ਮਾਸਸਟ ਡੂ ਇਨ ਡੇਰ
ਸ਼ੂਲ?
I-ਮੈਂ ਤੁਰਕੀ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ I-Ich lerne Englisch
M-ਕੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰਕੀ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ? M-Was?!Du lernst Türkisch?
I-ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਰਕੀ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ I-ਜਾ, ਇਚ ਲੇਰਨ ਐਂਗਲਿਸ਼
M- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ? M-Bist du verrückt?
I-ਨਾਹ ਸਰ, ਅਸੀਂ ਪਾਗਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ. I-ਨਿਨ.ਇਚ ਬਿਨ ਨਿਚਟ ਵਰਲਕੈਟ.
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ। Vielleicht du.
ਓਫ ਵਿਡਰਸਿਨ!
ਐਮ-ਅਲਵਿਦਾ ਐਮ-ਆੱਫ ਵਿਡਰਸਿਨ ਈ-ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ? E-Was schreibst du?
F-ਮੈਨੂੰ? F- ਆਈਚ?
ਈ-ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ! ਈ-ਜਾ, ਡੂ!
F-ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ F-Ich schreibe eenen B ਸੰਖੇਪ
ਈ-ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ? ਈ-ਐੱਨ ਵੇਮ ਸਕ੍ਰੀਬਸਟ ਡੂ?
F-ਮੈਂ ਅਰਿਚ ਨੂੰ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ F-Ich schreibe an Erich
ਈ-ਅਰਿਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਈ-ਵੋ ਏਰਿਕ ਹੈ?
F-ਫਾਟਾ ਵਿੱਚ ਏਰਿਕ F-ਫਰੀਸਾ ਵਿੱਚ ਏਰਿਕ ਆਈ.ਟੀ.
ਈ ਫੈਟਸਦਮੀ? ਈ-ਇਨ ਫੈਟਸਾ?
F-ਹਾਂ, ਫੱਤਸਾ ਵਿਚ F-ਜੇ, ਫਤਸਾ ਵਿਚ
E-Fatsa ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਫੈਟਸਾ ਤੋਂ ਈ-ਵੋ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
F-ਤੁਰਕੀ ਵਿਚ F-ਇਨ ਡਰ ਟਰਕੀ. F-ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? F-ਜ਼ੂ ਵੇਮ ਗੇਹਸਟ ਡੂ?
ਮੈਂ ਜ਼ੈਡ-ਸੇਫੇ ਜ਼ੈਡ-ਈਚ ਗੇਹ ਜ਼ੂਮ ਸ਼ੈੱਫ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
F-ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? F-ਵਾਰਮ ਗਹਿਸਟ ਡੂ ਜ਼ੂਮ ਸ਼ੈੱਫ?
Z-ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Z-Ich bringe ihm eine Zeitung
F-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਖਬਾਰ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ? F-ਡੂ ਲੈਟ ਆਈਹਐਮ ਈਨੇ ਜ਼ੀਟੁੰਗ?
Z-ਹਾਂ, ਮੈਂ Z-Ja, ich bringe ihm eine Zeitung ਅਖਬਾਰ ਲੈ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
F-ਸ਼ੈੱਫ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? F-ਵੋ ਇਸਟ ਡੇਰ ਸ਼ੈੱਫ?
Z- ਇਮ ਦਫਤਰ
F-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? F-ਗੇਹਸਟ ਡੂ ਇਨ ਬਿ Bureauਰੋ?
ਜ਼ੈਡ-ਸ਼ੀਅਰ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਦਫਤਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ Z-Ja natürlich, ich gehe jetzt ins कार्यालय
F-ਮੈਂ ਵੀ ਦਫਤਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ F-ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਜ਼ੈਡ-ਕਿਉਂ? ਜ਼ੈਡ-ਵੋਜੂ?
F-ਮੈਂ ਸੈਕਰੇਟਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ F-Ich bringe der Sekretärin eenen ਸੰਖੇਪ.
Z- ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਜ਼ੈਡ-ਵੈਨ ਗੇਹਸਟ ਡੂ?
F-ਮੈਂ ਵੀ ਹੁਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ F-ich gehe auch jetzt
Z-Ohalde ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਾਓਗੇ, Z-Dann geh auch Zum Chef und
ਉਸਨੂੰ ਅਖਬਾਰ ਦਿਓ। gib ihm die Zeitung ਈ-ਹੈਲੋ ਨੇਕਡੇਟ!
ਐੱਨ-ਹਾਇ ਐਰੋਲ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਈ-ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.
W- ਕਿਉਂ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ?
ਈ-ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
ਐਨ-ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਈ-ਜਰਮਨ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ.
ਐਨ-ਕਿਉਂ?
ਈ-ਮੈਂ ਘਰ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਰਮਨ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ.
ਐਨ-ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਪਰ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ.
ਈ-ਮੈਂ ਵੀ ਥੋੜਾ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ. ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿਚ ਕੁਝ ਵੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ. ਮੈਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ. ਮੁਖੀ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ. ਉਹ ਹੱਸਦਾ ਹੈ.
ਕੀ ਉਹ ਹੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਈ-ਹਾਂ, ਉਹ ਹੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਵੀ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.ਈ-ਗਰਾਸ ਡਿਚ, ਨੇਕਡੇਟ!
ਐੱਨ-ਗਰੂ ਡਿਚ, ਏਰੋਲ! ਵਾਇ ਗੇਹਟਸ?
ਈ-ਨਿਚਟ ਗਟ.
ਐਨ-ਵਰੂਮ? ਬਿਸਟ ਡੂ ਕ੍ਰੈਂਕ?
ਈ-ਨੀਨ, ਅਬੇਰ ਆਈਚ ਬਿਨ ਸੇਹਰ ਟ੍ਰਾੱਰਿਗ.ਡੁ ਵੀਇਟ, ਆਈਚ ਅਰਬੀਟ ਵੀਲ.
ਐਨ-ਜਾ, ਦਾਸ ਵੀਸ ਆਈਚ.
ਈ-ਇਚ ਕਾਨ ਨਿਚਟ ਡਿutsਸ਼ ਲਾਰੈਨ.
ਐਨ-ਵਰੂਮ?
ਈ-ਜ਼ੂ ਹੋਸ ਲੀਜ਼ ਆਈਚ ਨੀਚਟ ਵੀਲ ਆਉਫ ਡੂਯੇਸ਼.
N-Ich lese auch nichts auf Deutsch.Aber ich verstehe ALL.
ਈ-ਇਚ ਵਰਸਿਟੀ ਏਚ ਈਨ ਵੈਨਿਗ.ਏਬਰ ਇਨ ਡੇਰ ਫੈਬਰਿਕ ਵਰਸਿਟੀ ਆਈਚ ਨਿਚਟਸ.ਇਰਚ ਫਰੇਜ.ਡੇਰ ਸ਼ੈੱਫ ਵਰਸਿਟੀ ਨਿਚਟ.ਈਅਰ ਲਛਟ.
ਐੱਨ-ਵਾਜ਼, ਏਰ ਲੈਕਟ?
E-Ja, er lacht.Und ich weine. ਐਚ-ਗਰੁਟ ਡਿਚ, ਆਇਸ ਵਾਈ ਗੇਹਟਸ?
ਏ-ਗੂਟ. ਵਾਈ ਹਾਇਸ ਡੂ?
ਐਚ-ਹਾਮਡੀ, ਦਾਸ ਵਾਈਸੱਪਟ ਡੂ ਡਚ
ਏ-ਨੀਇਨ, ਡੇਸ ਵਾਈਸ Ich nicht.Woher kommst du?
H- ਆਊਸ ਡੇਰ ਟਰਕੀ
ਏ-ਬਿਸਟ ਡੂ ਟਰਕੀ?
H- ਨੈਟਲਿਲਚ ਬਿਨ ich ਟਾਰਕ.ਆਈਚ ਸਟੈਮ ਏਸ ਬੁਰਸਾ.ਯੂਂਡ ਡੂ?
ਏ-ਇਚ ਸਟੈਮ ਏਸ ਕਾਰਸ. ਜੈੱਟ ਆਰਬੀਆਈਟ ਆਈਸੀਐਚ ਹਿਅਰ
H- ਸਤਰ ਕੁਆਲਟੀ.
ਏ-ਆਰਬੀਟੇਸਟ ਡੂ ਅਚ ਹਾਏਅਰ?
ਐਚ-ਜੇਏ, ਸੀਟ ਦਰੇਈ ਜੈਰਨ ਵੋਮ ਆਈ ਸੀਚ ਮੈਨਿਨ. ਜੈਟਜ ਐਰਬੀ ਆਈ ਸੀ ਬੀ ਬੀ ਡਬਲਿਊ.
ਏ-ਬਿਸਟ ਡੂ ਜ਼ਫਰੀਡੇਨ?
H- ਨੀਿਨ, das bin ich nicht.Ich bin jeden Tag mude
ਇੱਕ-Wieso?
ਐਚ-ਇਚ ਆਚ ਐਲਬਮ ਐਟ ਟੈਗ ਜ਼ੈਨ ਸਟਨਡੇਨ ਆਡ ਲਨਰ ਐਚ ਨੋਚ ਡੂਚੂਸ਼.
ਕੀ ਏ-ਵੋ ਮਾਸਟਸਟ ਡਿਉਨ ਕਿਊਸਕੁਰਜ਼?
ਐਚ-ਬੇਈ ਡੀ ਵੋਲਕੋਸ਼ਚੂਲੇ.
ਏ-ਲਰਨਸਟ ਡੂ ਸਕਨੀਲ?
ਐਚ-ਨੀਿਨ, ਏਏਰ ਆਈਚ ਲਰਨ ਈਸ ਹੌਲਟ
ਏ-ਹਾਮਡੀ, ਬਿਸਟ ਡੂ ਵਹਿਰੀਰਾਤ?
ਐਚ-ਜੌ, ਇਚ ਬੈਨ ਵਰੀਇਰੇਟ.
ਕੀ ਐੱਫ ਡੈਨ ਫੈਮਿਲੀ ਹੋਇਰ?
ਐਚ-ਨੀਿਨ, ਸਿਏ ਈਸਟਿਨ ਡੇਰ ਤੁਰਕੀ
ਏ-ਦਾਸ ਟੂਟ ਮਿਸਰੀ ਲੀਡ
ਕੀ ਐਚ ਬਿਸਟ ਡੂ ਵ੍ਹੈਰਾਰੀਟ?
ਏ-ਨੀਿਨ, ਇਚ ਬਿਲ ਔਲੀਨ.
ਕੀ ਐਚ-ਵੈਨ ਗਿਹਸਟ ਡੂ ਇਨ ਡੇਰ ਟਰਕੀ ਜ਼ੂਰਕ?
ਏ-ਇਚ ਮੋਚਟੇ ਨੋਚ ਫੂਨੇਫ ਜੇਅਰ ਆਰਬੀਟੀਨ.ਯੂ ਡੂ?
H-Ich möchte bald zurückfahren.
ਏ-ਨੱਚ ਬਰਸਾ?
ਐਚ-ਨੀਨ, ਨਾਚ ਇਸਤਾਂਬੁਲ.
ਏ-ਵਾਰਮ ਨੱਚ ਇਲੈਬਟਲਨ?
ਐਚ-ਮੀਨ ਫ਼ੈਮਲੀਜ਼ ਲੇਬਟ ਜੇਟਸ ਡੋਰਟ
ਏ-ਆਈਕਗ ਗੇਹਜਜਟ. ਅਫ ਵਾਡਰਜ਼
H-Auf Wiedersehen ਅਲੀ 1 - ਗੂਟੇਨ ਟੈਗ. ਕੀ ਹਾਇਸੈੱਟ ਡੂ?
ਅਲੀ 2 - Ich ਹਾਸੀ ਅਲੀ.
ਅਲੀ 1 - Ich ਹਾਇਸ ਅਚ ਅਲੀ.
ਅਲੀ 2 - ਤਾਂ ਇਸਤਰ ਸਪੀਕਰ ਵੀ. ਬਿਸਤ ਡੂ ਅਰਬੀਟਰ?
ਅਲੀ 1 - ਜੌਨ, ਏਚ ਆਰਬੀਟੀ ਬੀਈ ਫੋਰਡ
ਅਲੀ 2 - ਆਈਚ ਨੇ ਆਚ ਐਚ ਬੀਡੀ ਫੋਰਡ
ਅਲੀ 1 - ਸੋ?
ਅਲੀ 2 - ਨੈਟਲਿਲਿਕ.ਹਸਟ ਦੀ ਜੇਮੈਡੇਨ ਹਾਇਰ?
ਅਲੀ 1 – Nein,ich bin allein hier.Meine Familie ist in der Türkei.Meine Frau und meine beiden Kinder sind in Istanbul.
ਅਲੀ 2 - ਇਰਸਟਾਉਨਲਿਕ! ਇਚ ਵੀ ਆਚ ਜਵੇਈ ਕਿੰਡਰ.
ਅਲੀ 1 - ਵੋ ਵੌਹਨ ਮਰਨ?
ਅਲੀ 2 - ਬੇਈ ਮੀਨਿਮ ਬਰੂਡਰ
ਅਲੀ 1 - ਹਾਇਸਟ ਡੀਨ ਬਰੁਡਰ ਯੁਕਸਲ.
ਅਲੀ 2 - Ja.Woher weißt du ਦਾਸ?
ਅਲੀ 1 - ਪਹਿਲਾ ਯੁਕੇਲ ਲੇਹਰਰ?
ਅਲੀ 2 - Ja.Kennst du ihn?
ਅਲੀ 1 - ਹਾਇਸਟ ਡ ਕਿਲਿਕ ਮੀਟ ਨਿਚਨਾਮੇਨ?
ਅਲੀ 2 - Ja.
ਅਲੀ 1 - ਮੈਂ ਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਇਹ ਹੈ ਕਿਲਿਕ।
ਅਲੀ 2 - ਫੇਰ ਏਨ ਜ਼ੂਫ਼ਲ!
ਪੀ-ਐਂਸਟਚੁਲਦੀਗੁੰਗ, ਵਾਈਵੀਅਲ ਉਹਰ ਇੱਸਟ ਐੱਸ?
Q-Jetzt?
ਪੀ-ਨਟੁਰਲਿਚ ਜੇਟਜਟ.
ਐਸ-ਆਈਨਨ ਮੋਮੈਂਟ.ਇਕ ਸਕੌਅ ਮਲ ਓਫ ਮੀਨੇ ਯੂਹਰ.ਈਸ ਇਜ਼ ਜੇਟਜ਼ ਡਰੇਈ ਉਹਰ.
ਪੀ-ਗੇਨੌ ਡਰੀ?
ਐਸ-ਫੈਨਫ ਨਚ ਡਰੇਈ.
ਪੀ-ਈਸਟੀ ਸੇਟ ਸਪ੍ਰੇਟ ਜੀਓਵਰਡਨ.ਇਕ ਮੂਸ ਗੇਹੇਨ.
ਐਸ-ਵਰੂਮ?
ਪੀ-ਡਾਈ ਕਿਂਡਰ ਸਾਵਧਾਨ .ਅਫ ਵਿਡਰਸਿਨ
ਐਸ-ਵਾਰਟੇ ਈਨ ਸੈਕੁੰਡੇ.ਮੀਨੇ ਉਹਰ ਗੇਹਟ ਫੈਨਫ ਮਿਨੂਟੇਨ vor.
ਪੀ-ਈਸਟ ਵੀ ਜੀਨੋ ਡਰੀ ਯੂਹਰ.
ਐਸ-ਜਾ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਐਸ.
ਪੀ-ਆਬਰ ਇਚ ਮੂਸ ਟ੍ਰੋਟਜ਼ੈਡਮ ਗੇਹੇਨ.ਅਫ ਵਿਡਰਸਿਨ.
ਐਸ-ਆੱਫ ਵਿਡਰਸਿਨਪੀ-ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੈ?
ਕਿ Q-ਹੁਣ?
ਪੀ-ਬੇਸ਼ਕ ਹੁਣ
ਐਸ-ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ. ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਘੜੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਿਓ. ਤਿੰਨ ਵਜੇ ਹਨ.
ਪੀ-ਫੁੱਲ ਤਿੰਨ?
ਐਸ-ਪੰਜ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ.
ਪੀ- ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ
Q- ਕਿਉਂ?
ਪੀ-ਬੱਚੇ ਉਡੀਕ ਰਹੇ ਹਨ. ਅਸੀਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ.
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਮੇਰੀ ਘੜੀ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਅੱਗੇ ਹੈ.
ਹੁਣ ਬਿਲਕੁਲ ਤਿੰਨ ਵਜੇ ਹਨ.
ਐਸ-ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈ
ਪੀ-ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਣਾ ਹੈ.
ਐਸ-ਅਲਵਿਦਾ ਐਮ- ਡਿutsਸ਼ਟ ਇਸਟ ਸੇਹਰ ਸਕੂਵਰ.
ਐੱਫ- ਟਾਰਕਿਸਟ ist schwerer
ਐਮ- ਨੀਨ, ਇਮ ਟ੍ਰਕੀਸਚੇਨ ਗਿਬਟ ਐੱਸ ਕੀਨਨ ਆਰਟੀਕੇਲ.
F- Und im Deutsch gibt es nicht viele Endundgen.
ਐਮ- ਡਿutsਸ਼ ਲੇਰਨ ਆਈਚ ਨੀ
ਐਫ- ਅੰਡ ਇਚ ਲੇਰਨ ਟਰਕੀਸਚ ਨਿਚਟ.
ਐਮ- ਕੰਨਸਟ ਡੂ ਐਂਗਲਿਸ਼?
F - ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ?
ਐਮ-ਜਾ, ਇੰਗਲਿਸ਼.
ਐੱਫ- ਨੀਨ, ਕੈਨ ਆਈਚ ਨਿਚਟ.
ਐਮ- Ich möchte Englisch lernen
ਐੱਫ- ਇਸ ਐੱਸ ਨਿਚਟ ਬੇਸਰ, ਡਯੂਸ਼ੇਕ ਜ਼ੂ ਲੇਰਨ?
ਐਮ- ਦਾਸ ist sehr schwer.
F- ਇੰਗਲਿਸ਼ ist auch schwer.
ਐਮ- ਗਲਾਬ ਇਚ ਨਿਚਟ.ਆਈਐਮ ਐਂਗਲਿਸਨ ਗਿੱਬਟ ਐੱਸ ਨੂਰ ਈਨਨ ਆਰਟੀਕਲ.
ਐਫ- ਆਬਰ ਡੂ ਬਿਸਟ ਡੌਇਸਕਲੈਂਡ.ਡਿਯੌਸਟ ਇਸ਼ ਵਿਕਟਿਜਰ.
ਐਮ- ਦਾਸ ਬੇਸਤੇ ਇਸਟ, haberhaupt nicht zu sprechen.
F- ਦਾਸ ist nicht moglich.
ਐਮ - ਏਬਰ ਵਿਕੈਮਰ.
ਐੱਫ- ਡੈੱਨ ਕੈਨਸਟ ਡੁ ਡਿਕ ਮੀਟ ਡੀਨਿਨ ਕੋਲਗੇਨ ਨਿਚਟ ਵੇਰਸਟੇਡੀਗੇਨ.
ਮੀ- ਵਰਸਟੀਹੇ ਆਈਚ ਮਿਚ ਸੋਵੀਸੋ ਨਿਚਟ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੀਟ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
F- Wie Tiere ohne Sprache zu sein ist noch schlechter.
ਐਮ- ਸੋਲਨ ਵੀਰ ਮਚੇਨ ਸੀ?
ਐੱਫ- ਡੂ ਵਾੱਰਸਟ ਡੌਇਸ਼ ਲੇਰਨੇਨ ਅੰਡ ਆਈਚ ਵਰਡੇ ਟ੍ਰਕੀਸ ਲੇਰਨੇਨ.
ਐਮ- Lern du Türkisch! ਦਾਸ Genügt.
ਐਮ-ਜਰਮਨ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ.
ਐਫ-ਤੁਰਕੀ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ.
ਐਮ-ਨਹੀਂ, ਤੁਰਕ ਵਿਚ ਕੋਈ ਲੇਖ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਐੱਫ-ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਿਛੇਤਰ ਨਹੀਂ ਹਨ.
ਐਮ-ਮੈਂ ਕਦੇ ਜਰਮਨ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗਾ.
ਐੱਫ-ਮੈਂ ਤੁਰਕੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖ ਸਕਾਂਗਾ.
ਐਮ-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
ਐੱਫ-ਇੰਗਲਿਸ਼?
ਐਮ-ਹਾਂ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ.
F-No, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਐਮ-ਮੈਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.
F- ਕੀ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਣਾ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਐਮ-ਇਸ ਲਈ ਸਖਤ.
F- ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਸਖ਼ਤ ਹੈ.
ਐੱਮ-ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਇਕੋ ਲੇਖ ਹੈ.
ਐੱਫ-ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਹੋ. ਜਰਮਨ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.
ਐਮ- ਬਿਲਕੁਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ.
F- ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ
ਐਮ- ਪਰ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ
ਐੱਫ- ਤੁਸੀਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੋਗੇ
ਐਮ- ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ
ਐਫ-ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੂੰਗਾ ਹੋਣਾ ਬਦਤਰ ਹੈ
ਐਮ- ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਐਫ-ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖੋਗੇ. ਮੈਂ ਤੁਰਕੀ ਵੀ ਸਿੱਖਾਂਗੀ.
ਐਮ-ਤੁਸੀਂ ਤੁਰਕੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ! ਕਾਫ਼ੀ ਏਰਡੋਗਨ ਇਸਟ ਵੋਰ ਫੋਰਨਫ ਜੇਹਰੇਨ ਨੈਚ ਡਯੂਸ਼ਕਲੈਂਡ ਗੀਕੋਮੈਨ. ਇਨ ਡੇਰ ਸੇਕਜ਼ੀਗਰ ਜੈਰਨ ਹੈੱਟ ਇਰ ਜਹਿਰ ਇਨ ਡੇਰ ਟੁਰਕੀ ਅਲਸ ਕੈਲਨਰ ਗੇਅਰਬੀਟੇਟ.ਏਬਰ ਡਾਇਜ਼ ਅਰਬੀਟ ਹੈਟ ਇਹਮ ਨਿਕਟ ਗੇਫੈਲਨ.ਦਾਨਾਚ ਹੈਟ ਏਰ ਅਲਸ ਚੱਫੇਰ ਗੈਰਬੀਨੇਟੇਟ.ਅਬਰ ਟੈਟਿਗਕੀਟ.ਅਸਰਡੇਮ ਹੈਟ ਇਰ ਵੈਨਿਗ ਗੈਲਡ ਰੈਸਿਏਂਟ.ਯਰ ਵਾਰ ਟੈਗ ਐਂਡ ਨੈਚਟ ufਫ ਡੈਨ ਸਟ੍ਰੈਸਨ.ਏਬਰ ਟ੍ਰੋਟਜ਼ੈਡਮ ਹੈਟ ਮੈਨ ਆਈਹਮ ਵੈਨਿਗ ਗੇਲਡ ਗੇਜੇਬੇਨ.ਅੈਂਸਚਲਾਈਸੇਂਡ ਯੁੱਧ ਏਰ ਸਚਲਿਸ ਏਰਬੇਟਸਿਚ ਝੂਠ ਇਨ ਏਰਬਿਟਸਟੀਲਿਸ਼ ਜ਼ੈਚਲਿਸ ਅਬਰਿਟੀਅਸਨਚੇਂਸਸਿਟ ਇਨਜੈਸਟੀਨੇਸਿਟੀ. .ਚੂਰਲਿਸਲਿਚ ਹੈਟ ਇਰ ਇਨ ਨਿureਰੇਮਬਰਗ ਮੀਟ ਡੇਰ ਅਰਬੀਟ ਐਂਜੇਫੈਂਗੇਨ. ਡਰੇਈ ਜਹਰੇ ਹੈਟ ਇਰ ਡੌਰਟ ਗੇਅਰਬੀਟੇਟ.ਲੈਟਜ਼ਟਜ ਜੇਹਰ ਇਸਟ ਏਰ ਨੈਚ ਮੈਨਚੇਨ ਗੇਕੋਮੈਨ ਅੰਡ ਹੈਟ ਬੇਈ ਮੈਟਜ਼ੀਟੈਨਜ਼ੂਚਰਰ ਡਬਰਨੀਚਟ ਵਾਰਟ ਬਿਟੈਨਬੀਟੈਨ ਏਰਰਜੁਫੇਨਜੈਰਟਜੈਬਰਟੇਨਜੈਟਰਿਜੈਟਰਿਜੈਟਰਜੈਟਰਜੈਟਰਜੈਟ.
ਏਰਡੋਗਨ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜਰਮਨੀ ਆਇਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਇਕ ਸਾਲ ਤੁਰਕੀ ਵਿਚ ਇਕ ਵੇਟਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਨੌਕਰੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਈ। ਫਿਰ ਉਹ ਚੌਕੀਦਾਰ ਬਣ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਥੱਕਣ ਵਾਲਾ ਸੀ ਨੌਕਰੀ।ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪੈਸਾ ਕਮਾ ਲਿਆ. ਉਹ ਦਿਨ ਰਾਤ ਸੜਕ ਤੇ ਰਿਹਾ. ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸਨੇ ਜਰਮਨ ਜਾਣ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਚਾਰ ਸਾਲ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਆਖਰਕਾਰ ਉਸਨੂੰ ਨੂਰਬਰਗ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲ ਗਈ ਉਸਨੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਮ੍ਯੂਨਿਚ ਆਇਆ ਅਤੇ ਮੈਟਜ਼ੇਲਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਅਰੰਭ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਉਹ ਉਥੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਦਸੰਬਰ ਵਿਚ ਤੁਰਕੀ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਸੀ.
ਐੱਲ-ਹੈਟ ਹਸਨ gestern viel getrunken?
ਈ-ਏਰ ਟੋਪੀ sehr viel getrunken.
L- ਕੀ ਟੋਪੀ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ?
ਈ-ਏਰ ਲਾਈਨ ਵੇਨ ਗੇਟਰਨਕਨ.
ਐਲ-ਵਰੂਮ ਟੋਪੀ ਇਰ ਐਨੀ ਵੀਲ ਗੈਟ੍ਰਨਕਨ?
ਈ-ਦਾਸ ਹਬ ਇਚ ਅਛ ਨਿਚਟ ਵਰਸਟਨਡੇਨ.
L-Hast du ihn nicht gefragt?
ਈ-ਇਚ ਹੈਬੇ ਮਿਟ ਇਹਮ üਬਰਹਾਪਟ ਨਿਕਟ ਇਗੇਜ ਪ੍ਰੋਚੇਨ.
L-Und wie ist er nach ਹੌਜ਼ ਗੇਜਜੇਨ?
ਈ-ਏਰ ਲਾਈਨ ਸੀਨ ਹਾusਸ ਨਿਚਟ ਫਾਈਡੇਨ ਕਾਨਨੇਨ.
L-Und ist dan pasiert ਸੀ?
ਈ-ਏਰ ਲਾਈਨ ਇਮ ਲੋਕਲ gesਗੇਲਾਫੈਨ.
L-Ist die Polizei nicht gecommen?
ਈ-ਗੇਗੇਨ ਮੋਰਗੇਨ ਤੋਂ ਹਸਨ ਨੈਚ ਹੋਜ਼ ਗੇਬ੍ਰਾਸ਼੍ਟ ist sie gekommen.Sie haben.
ਐਲ-ਇਸਟ ਜਾ ਗਟ ਔਸਗੇਗਨਗੇਨ.
ਈ-ਸ਼ੌਨ, ਅਬੇਰ ਲਾਈਨ ਈਨ ਸਟ੍ਰੈਫ ਬੇਕੋਮੈਨ.
ਐਲ-ਓਹ, ਸਕੈਡੇ.ਕੱਲ੍ਹ ਐਲ-ਹਸਨ ਨੇ ਬਹੁਤ ਪੀਤਾ?
ਈ-ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਪੀਤਾ.
ਐਲ- ਉਸਨੇ ਕੀ ਪੀਤਾ?
ਈ-ਵਾਈਨ ਪੀ.
ਐੱਲ-ਉਸਨੇ ਇੰਨਾ ਪਾਣੀ ਕਿਉਂ ਪੀਤਾ?
ਈ-ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ.
L- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ?
ਈ-ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕਦੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ.
ਐਲ- ਉਹ ਘਰ ਕਿਵੇਂ ਆਇਆ?
ਉਹ ਆਪਣਾ ਈ-ਘਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ.
L- ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਉਹ ਈ-ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿਚ ਸੌਂ ਗਿਆ.
L- ਕੀ ਪੁਲਿਸ ਨਹੀਂ ਆਈ?
ਉਹ ਈ-ਸਾਬਾ ਪਾਰ ਆਇਆ ਉਹ ਹਸਨ ਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਗਏ.
L- ਚੰਗਾ.
ਈ-ਟਰੂ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
L- ਇਹ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ। A-ਈਨ ਰੀਪਬਲਿਕ, ਬਿੱਟ!
ਵੀ-ਗਣਤੰਤਰ ਹੈਬੇਨ ਵੀਰ ਨਿਕਟ.ਮੈਚਟਨ ਸੀਈ ਈਨ ਐਂਡਰੇ ਜ਼ੀਏਟੰਗ?
A-ਜਾ, ਗਰਭਵਤੀ ਸੀਈ ਮਿਲਿਯੇਟ!
V-Bitteschön, 3 ਲੀਰਾ ਬਿੱਟ!
A-ਨਿen ਬਲੇਂਡ.
ਵੀ-ਨਿ Har ਹਰਮਨ ਹੈਬੇਨ ਵੀਰ ਨਿਕਟ. ਬਾਫਰਾ ਗਿੱਟ ਐਸ.
A-ਡਾਂਕੇ.ਇਚ ਰਾਉਚੇ ਬਾਫਰਾ ਨਿਚਟ.
ਵੀ-ਸੋਨਸਟ ਨੌਚ ਸੀ?
A-ਹੈਬੇਨ ਸੀਅ ਐਸਪਰੀਨ?
ਵੀ-ਐਸਪਰੀਨ ਹੈਬੇਨ ਵਿਅਰ ਨਿਚਟ.
A-ਹਾਬੇਨ ਸੀਈ ਬਰੋਟ?
ਵੀ-ਨੀਨ, ਮੀਨੇ ਡੈਮ.ਜਹੇਨ ਸੀਈ ਇਨ ਡਾਈ ਬੇਕਰੈਰੀ!
A-ਹਬੇਨ ਸੀਏ ਬਿਰੀਫਮਾਰਕਨ?
ਵੀ-ਨੀਨ, ਹੈਬੇਨ ਵੀਰ ਅਛ ਨੀਚਟ.ਗਹੇਨ ਸੀ ਪੋਸਟਮੈਟ!
A-ਹੈਬੇਨ ਸੀਅ ਏਚ ਕੀਨੇ ਬੈਗਲ?
ਵੀ-ਲੀਡਰ ਨਿਚਟ.ਗਹੇਨ ਸੀਈ ਜ਼ੂਮ ਸਿਮਟਵਰਕੁäਫਰ!
A-ਹੈਬੇਨ ਸੀਏ ਬੈਟਰੀਅਨ?
ਵੀ-ਆਚ ਬੈਟਰੀਅਨ ਹੈ ਵੀਰ ਨੀਚਟ.ਮੈਚਟਨ ਸੀਈ ਨੋਚ ਐਤਵਾਸ?
A-ਜਾ, 5 ਸਕੈਚਟਲਨ ਸਟੀਰੀਚੈਲਜ਼ਰ, 7ਕੌਗੁਮੀ, 6 ਫੋਟਰੋਮੇਨੇ, 1 ਫਿerਰਜ਼ੁਗ ਅਤੇ 3 ਬਲੇਸਿਫਿਟ.
ਵੀ-ਫੈਨਫ ਸ਼ੈਚਟਲਨ ਸਟ੍ਰੀਚੈਲਜ਼ਰ ਈਨਜ਼ ਫੈਨਫੁੰਡਜ਼ਵਾਨਜ਼ੀਗ, ਸਿਈਬੇਨ ਕੌਗੁਮੀ ਡਰੇਈ ਲੀਰਾ ਫੈਨਫਜ਼ਿਗ, ਸਿਕਸਜ਼ ਫੋਟੋਰੋਮਨੇ ਅਚਟਜ਼ੇਹਨ ਲੀਰਾ, ਈਨ ਫੇਅਰਜੁਗ ਸਿਏਬੇਨੁੰਦਜ਼ਵਾਨਜ਼ੀਗ ਈਨਹਾਲਬ ਲੀਰਾ, ਡਰੇਈ ਸਟ੍ਰੈਫਰੇਂਜਿਰੇਗ੍ਰੇਂਗੀਰੇਗ
A-ਐਂਸਟਚੁਲਦੀਗਨ ਸੀਈ, ਅਬਰ ਆਈਚ ਹੈਬੇ ਹੇਟ ਕਿਨ ਗੈਲਡ. ਮੇਨ ਮਾਨ ਗਿਬਟ ਮਿਰ ਕੇਨ.` ਮੌਰਗੇਨਸੈਗਟ ਇਰ
ਵੀ-ਸੀਏ ਹੈਬਨ ਕੀਨ ਗੈਲਡ? ਐੱਚ-ਗੁਟੇਨ ਟੈਗ!
ਐਮ-ਗਟੇਨ ਮੋਰਗੇਨ!
ਐਚ-ਆਈਚ ਹੀਸਸੀ ਹਸਨ.
ਐੱਮ-ਇਚ ਹੀਸਿਸ ਮੀਰਲ; ਅੰਡ ਦਾਸ ਇਜ਼ ਇਲੀਸਬਤ.
ਐਚ-ਅੰਡਰ ਹੋਰ ਕੀ ਹੈ?
ਐਮ-ਦਾਸ ਇਟ ਹੰਸ.ਬਿਸਟ ਡੂ ਅਰਬੀਟਰ?
ਐਚ-ਨੀਨ, ਆਈਚ ਬਿਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਅੰਡਰ ਡੂ?
ਐਮ-ਇਚ ਬਿਨ ਅਰਬੀਟੀਰਿਨ.ਇਲਿਸਬੇਥ ist auch ਸਟੂਡੈਂਟਿਨ.ਹੰਸ ist Chauffeur.
ਐਚ-ਬਿਸਟ ਡੂ ਵੈਰਿਏਰੇਟ?
ਐਮ-ਨੀਨ, ਆਈਚ ਬਿਨ ਲੈਡਿਗ, ਮੂਡ ਅਤੇ ਅਰਬੀਟਸਲੋਸ.ਐਚ-ਹੈਲੋ.
ਐਮ-ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ.
ਐਚ-ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹਸਨ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਐਮ-ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮੇਰਲ ਹੈ. ਇਹ ਇਲੀਸਬਤ ਹੈ.
ਐਚ-ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
ਐਮ-ਇਹ ਹੰਸ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੋ?
ਐਨ-ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ?
ਐਮ-ਮੈਂ ਇਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਾਂ. ਅਲੀਸ਼ਾਬੇਟ ਵੀ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ.ਹੰਸ ਵੀ ਇਕ ਡਰਾਈਵਰ ਹੈ.
ਐਚ-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?
ਐਮ-ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕੁਆਰੇ ਹਾਂ, ਥੱਕਿਆ ਅਤੇ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰ ਹਾਂ. ਏ-ਵੋਹਰ ਕੌਮਸਟ ਡੂ?
ਟੀ-ਆੱਸ ਡੈਮ ਗੇਫੈਂਗਨੀਸ.
ਏ-ਵਾਈ? Demਸ ਡੈਮ ਗੇਫੈਂਗਨੀਸ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੈਨ ਡੈਨ ਇਮ ਗੇਫੈਂਗਨੀਸ?
ਟੀ-ਮੀਨ ਸੋਹਣ ist four.
ਏ-ਕੀ ਟੋਪੀ ਦਾ ਕੰਮ ਸੀ?
ਟੀ-ਏਰ ਟੋਪੀ ਨਿਚਟਸ ਗੇਟਨ.ਨੂਰ, ਇਰ ਟੋਪੀ ਈਨ ਬੈਂਕ raਸਗੇਰਬਟ.
ਏ-ਵਰੂਮ?
ਟੀ-ਏਰ ਵੀ ਕੀਨ ਗੈਲਡ.
ਏ-ਹੈੱਟ ਇਰ ਕੀਨ ਆਰਬੀਟ?
ਟੀ-ਨੀਨ, ਇਰ ਇਟ ਐਟਲਾਸਨ ਵਰਡੇਨ.
ਏ-ਵਰੂਮ?
ਟੀ-ਏਰ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਸ਼ੈੱਫ ਵਰਲਪ੍ਰੋਲਟ.
ਏ-ਵੱਸੋ? ਕੀ ਸ਼ੈੱਫ ਤੋਂ ਏਰ ਲਾਈਨ? ਵਾਰਮ?
ਟੀ-ਡੇਰ ਲਾਈਨ ihm wenig Geld gegeben und ihn viel arbeiten lassen.
ਏ-ਜਾ ਅਤੇ ਡੈਨ?
ਟੀ-ਡੈਨ ਹੈਟਰ ਡਾਈਬ ਬੈਂਕ ਅੋਜ਼ਰ.ਏ- ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹੋ?
ਟੀ- ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ.
ਏ-ਕੀ? ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚੋਂ? ਕੌਣ ਹੈ ਜੇਲ ਵਿਚ?
ਟੀ-ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਉਥੇ ਹੈ.
ਏ-ਉਸਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?
ਟੀ-ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਉਸਨੇ ਬੱਸ ਇਕ ਬੈਂਕ ਲੁੱਟ ਲਿਆ.
ਏ-ਕਿਉਂ?
ਉਸ ਕੋਲ ਟੀ-ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਸਨ.
ਏ-ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ?
ਟੀ-ਨਹੀਂ, ਇਸਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ.
ਏ-ਕਿਉਂ?
ਟੀ-ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਮੁਖੀ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ.
ਏ-ਕਿਵੇਂ? ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਮੁਖੀ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ? ਕਿਉਂ?
ਟੀ- ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ, ਉਸਨੇ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ.
ਏ-ਖੈਰ, ਫਿਰ?
ਟੀ-ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਬੈਂਕ ਲੁੱਟ ਲਿਆ. ਐਚ-ਵੈਨ ਬਿਸਟ ਡੂ ਡਾਸ ਇਰਸਟੇ ਮਾਲ ਨੈਚ ਡੌਸ਼ਕਲੈਂਡ ਗੀਕੋਮੈਨ?
ਈ-ਆਈਚ ਬਿਨ ਵੋਰ ਫੈਨਫ ਜੇਹਰੇਨ ਨੈਚ ਡਿutsਸ਼ਕਲੈਂਡ ਗੀਕੋਮੈਨ.
ਐਚ-ਆਲਸ ਡੇਰ ਇਨ ਡੇਰ ਟ੍ਰਕੀ ਗੈਅਰਬੀਟ ਸੀ?
ਈ-ਇਚ ਹੈਬੇ ਆਲਸ ਕੈਲਨਰ ਗੇਅਰਬੀਟੇਟ.
ਐਚ-ਵਾਰਸਟ ਡੂ ਜ਼ੂਫਰੀ ਤੋਂ?
ਈ-ਨੀਨ, ਅਲਸ ਕੈਲਨਰ ਜ਼ੂ ਆਰਬੀਟੈਨ ਯੁੱਧ ਈਨ ਜ਼ੀਮਿਲਿਚ ਐਂਸਟਰੇਨੈਗਨੇਡੇ ਅਰਬੀਟ.
ਐਚ-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋ ਗਏ ਹੋ?
ਈ-ਇਚ ਹੈਬੇ ਸੇਹਰ ਵੈਨਿਗ ਨਿਰਣਾਇਕ.
ਐਚ-ਅੰਡ ਹੁਸ ਡੂ ਡਾਂਚ ਜੈਮਚੈਟ ਸੀ?
ਈ-ਇਚ ਹੈਬੇ ਅਲਸ ਚਾਫੀਅਰ ਗੇਅਰਬੀਟੇਟ, ਅਬਰ ਦਾਸ ਹੈਬੇ ਆਈਚ ਡੈਨ ਅਚ ਸਕੈਨੈਲ ਵਿਡਿਅਰ ਸੀਨ ਲਾਸਨ.
ਐਚ-ਵਰੂਮ?
ਈ-ਈਚ ਵਾਰ ਟੈਗ ਅਤੇ ਨਚਟ ਆਉਫ ਡੇਨ ਸਟ੍ਰੈਸਨ.
ਐਚ-ਜਾ ਅੰਡ?
ਈ-ਇਚ ਹੈਬੇ ਅਚ ਈਨੇਨ ਅਨਫਾਲ ਗੇਹਾਬਟ.
ਐਚ-ਦਾਸ ਟੂਟ ਮਿਰ ਲੀਡ.
ਈ-ਨੀਨ, ਆਈਚ ਬਿਨ ਸਿਕਸ ਮੋਨੇਟ ਇਨ ਡੇਰ ਟ੍ਰਕੀਈ ਓਹਨੇ ਆਰਬੀਟ ਗੇਵੀਸਨ.
ਐਚ-ਵਾਰਸਟ ਡੂ ਜ਼ੂਫਰੀ ਤੋਂ?
ਈ-ਆਈਚ ਵਾਰ ਸਕੌਨ ਜ਼ੁਫਰੀਡੇਨ, ਅਬੇਰ ਆਈਚ ਹੈਬੇ ਕੀਨ ਗੈਲਡ ਗੈਹਬਟ.
ਐਚ-ਅੰਡ ਵਾਈ ਲੈਂਜ ਹੈਸ ਡੂ ਗੇਵਰਟੇਟ, ਅਮ ਮੈਚ ਡੈਸ਼ਕਲੈਂਡ ਜ਼ੂ ਕੋਮੈਨ?
ਈ-ਨਚਡੇਮ ਆਈਚ ਰਜਿਸਟਰਿਅਰਟ ਵਾਰ, ਹੈਬੇ ਇਚ ਵੀਅਰ ਜਹਿਰੇ ਗੇਵਰਟੇਟ.ਐਚ-ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਰਮਨੀ ਕਿਵੇਂ ਆਏ?
ਈ-ਮੈਂ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜਰਮਨੀ ਆਇਆ ਸੀ.
ਐਚ-ਤੁਸੀਂ ਤੁਰਕੀ ਵਿਚ ਕੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ?
ਮੈਂ ਈ-ਵੇਟਰੈਸ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ?
ਐਚ-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ?
ਈ-ਨਹੀਂ, ਇਕ ਵੇਟਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਥਕਾਵਟ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਹੈ.
ਐਚ-ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਕਮਾ ਰਹੇ ਸੀ?
ਈ-ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪੈਸਾ ਕਮਾ ਰਿਹਾ ਸੀ.
ਐਚ-ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?
ਮੈਂ ਈ-ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.
ਐਚ-ਕਿਉਂ?
ਈ-ਮੈਂ ਦਿਨ ਰਾਤ ਸੜਕ ਤੇ ਰਿਹਾ.
ਐਨ-ਏਹ?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਈ-ਐਕਸੀਡੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ.
ਐਚ-ਯਜਿਕ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਰਮਨੀ ਆਏ ਹੋ?
ਈ-ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਤੁਰਕੀ ਵਿਚ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਬਿਤਾਏ.
ਐਚ-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ?
ਈ-ਮੈਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸੀ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਸਨ.
ਐਚ-ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਰਮਨੀ ਆਉਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ?
ਈ-ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਚਾਰ ਸਾਲ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ.
- ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਗ ਇਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।