ਜਰਮਨ ਕੋਨਜੁਨਕਟੇਸ਼ਨ (ਜਰਮਨ ਕਨੈਕਸ਼ਨ)

                   
                                  ਕੋਨਜੰਕਟਿਓਨਨ (ਸੰਯੋਜਨ)

              A. Hauptsatzkonjunktionen: (ਮੁੱ sentenceਲੇ ਵਾਕ ਕੁਨੈਕਟਰ)

  1. ਹੌਪਟਸੈਟ ਐਡੂਸਨ 2. ਹੌਪਟਸੈਟਜ਼

                    (ਅਬੇਰ, ਡੇਨ, ਅੰਡ, ਸੌਂਡਰਨ, ਓਡਰ, ਨਮਲੀਚ)

a. ਅਬਰ: (ਪਰ)

      Ich möchte auch mitkommen, aber ich muss arbeiten.
(ਮੈਂ ਵੀ ਨਾਲ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ.)

ਬੀ. ਡੈਨ: (ਕਿਉਂਕਿ)

    Ich muss arbeiten, denn ich habe morgen Prüfung.
    (ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਏਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਕੱਲ੍ਹ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਹੈ.)

ਐਨ.ਐਸ. ਅਤੇ: (ਅਤੇ)

  Ich werde viel arbeiten, und von der Prüfung 100 bekommen.
        (ਮੈਂ ਸਖਤ ਅਧਿਐਨ ਕਰਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ 100 ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ.)

ਡੀ. ਉਦਾਸ: (ਨਹੀਂ)

  Ich arbeite nicht für Englisch, sondern für Deutsch.
      (ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ.)

ਨੂੰ. oder: (ਜਾਂ / ਜੇ ਨਹੀਂ)

Möchtest du Cola, oder (möchtest du) ਤੋਂ ਟੀ?
      (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਲਾ ਜਾਂ ਚਾਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?)

f. ਨਾਮ: (ਕਿਉਂਕਿ / ਇਸ ਲਈ)

    Ich muss im Bett liegen, ich habe nämlich hohes Fieber.
        (ਮੈਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ ਤੇ ਲੇਟਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਬੁਖਾਰ ਹੈ.)


B. Hauptsatzkonjunktionen mit Umstellung:

1. ਹੌਪਟਸੈਟਜ਼ 2. ਹੌਪਟਸੈਟਜ਼
  (ਟ੍ਰੋਟਜ਼ਡੇਮ, ਡੈਨੋਕ, ਡਾਰੂਮ, ਡੇਸ਼ਾਲਬ, ਡੇਸਵੇਜਨ, ਸੋਨਸਟ) 

  a. ਟ੍ਰੋਟਜ਼ਡੇਮ /
      ਡੈਨੋਕ: (ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ)

ਵਾਲਟਰ ਬੇਕੌਮਟ ਸਕਲੇਚਟ ਨੋਟੇਨ, ਟ੍ਰੌਟਜ਼ਡੇਮ ਆਰਬੇਇਟ ਏਰ ਨਿਚਟ ਜੀਨਗ. 
  (ਵਾਲਟਰ ਮਾੜੇ ਗ੍ਰੇਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.)

ਬੀ. ਡਾਰੂਮ
      deshalb
      deswegen: (ਇਸੇ ਕਰਕੇ)

ਰਾਬਰਟ ਆਰਬੇਇਟ ਵੈਲ, ਡਾਰੂਮ (ਡੇਸ਼ਾਲਬ, ਡੈਸਵੇਗੇਨ) ਬੇਕੌਮਟ ਏਰ ਬੇਸਟ ਨੋਟੇਨ. (ਰੌਬਰਟ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਚੋਟੀ ਦੇ ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.)

c. ਪੁੱਤਰ : (ਨਹੀਂ ਤਾਂ)

ਡੂ ਸੋਲਸਟ ਵਿਏਲ ਆਰਬੀਟੇਨ, ਸੋਨਸਟ ਵਰਸਟ ਡੂ ਏਰਫੋਲਗਲੋਸ.
  (ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਫਲ ਹੋਵੋਗੇ.)

ਸੀ.

a. ਵਿਆਹੁਤਾ ……… ਹੋਰ: (ਜਾਂ ਤਾਂ …… .. ਜਾਂ)

Ich will im Sommer entweder nach Istanbul, or nach Izmir fahren. (ਮੈਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਜਾਂ ਇਜ਼ਮੀਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

ਬੀ. ਜ਼ਵਾਰ …… .. ਅਬੇਰ: (ਹਾਲਾਂਕਿ ……. ਪਰ)
  ਇਜ਼ਮੀਰ ਇਸਤ ਜ਼ਵਾਰ ਬਿਲਿਗ, ਅਬੇਰ (ਆਈਐਸਟੀ) ਹੀਇਰ ਅਲਸ ਇਸਤਾਂਬੁਲ.
(ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਜ਼ਮੀਰ ਸਸਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਨਾਲੋਂ ਗਰਮ ਹੈ)

ਐਨ.ਐਸ. ਵਿਆਹ ……… ਨੌਚ: (ਨਾ ਹੀ ……. ਨਾ ਹੀ)

Unsere Stadt ist weder ਆਧੁਨਿਕ, noch billig.
  (ਸਾਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾ ਤਾਂ ਆਧੁਨਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸਸਤਾ.)

ਡੀ. sowohl …… .. als auch: (ਦੋਵੇਂ …… .. ਅਤੇ)

  ਇਸਤਾਂਬੁਲ ist sowohl ਆਧੁਨਿਕ, als auch interessant.
    (ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਦੋਵੇਂ ਹੈ.)

ਨੂੰ. ਨੀਚਤ ਨੂਰ ……… ਸੁਦਰਨ ਆਚ: (ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ)

Ich kann nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch sprechen. (ਮੈਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਜਰਮਨ, ਬਲਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵੀ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.)

f. ਆਇਨਰਸਾਈਟਸ ……… andererseits: (ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ)

  Ich möchte einerseits Geld sparen, andererseits (möchte ich) eine Reise machen.
  (ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਪੈਸਾ ਬਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.)

g. ਗੰਜਾ …… .. ਗੰਜਾ: (ਕਈ ਵਾਰ, ਕਈ ਵਾਰ)

        ਏਰ ਇਸਟ ਗੰਜਾ ਇਨ ਡੇਰ ਤੁਰਕੀ, ਡੌਸ਼ਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਗੰਜਾ.
(ਉਹ ਕਦੇ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਦੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ)
ਡੂ ਬਿਸਟ ਗੰਜਾ ਅੰਤੜੀ, ਗੰਜਾ ਸਕਲੇਚਟ. (ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਚੰਗੇ ਹੋ, ਕਦੇ ਮਾੜੇ.)