Nebensätze mit "Weil" und mit "Daß" (weil ਅਤੇ daß ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਈਡ ਵਾਕ)
ਅਧੀਨ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ (ਉਲਝੀ ਕਿਰਿਆ) ਵਾਕ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
ਮੁੱਖ ਵਾਕ ਅਤੇ ਅਧੀਨ ਧਾਰਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਕਾਮਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
1. Nebensatz mit ”Weil”
ਵੇਲ-ਯਾਨ ਵਾਕ ਇੱਕ ਕਾਰਨ, ਇੱਕ ਉਦੇਸ਼ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਵਾਰਮ ਅਤੇ ਵੈਸ਼ਾਲਬ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ "ਵੇਲ" ਨਾਲ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ.
ਉਦਾਹਰਣਾਂ: ਵਾਰਮ ਲੇਰਨਸਟ ਡੂ ਡਿchਸ਼?
Ich lerne Deutsch, weil Ich in Deutschland Studieren will.
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.
Wir gehen heute ins Kino, weil four ein interessanter Film läuft.
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਸਿਨੇਮਾ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਫਿਲਮ ਚਲਦੀ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਸਿਨੇਮਾ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਫਿਲਮ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ.
Heute gehe Ich nicht in die Schule, weil Ich crank bin.
ਅੱਜ ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ.
Wir freuen uns, weil heute ein Besucher kommt.
ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਜ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਮਹਿਮਾਨ ਲੈ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.
Ich gehe jetzt ins Bett, weil Ich sehr mude bin.
ਮੈਂ ਹੁਣ ਸੌਣ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਹੁਣ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ.
2. Nebensatz mit “Daß” als Subjekt und Objekt
"ਦਾß" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਹ ਦੋ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ.
Ich weiß, daß mein Freund Morgen kommt.
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਕੱਲ ਆਵੇਗਾ.
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਕੱਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਾਰਟੇਟ ਡਰਾਉਫ, ਡਾß ਸੀਨ ਵਟਰ ਆਈਹਮ ਈਨੇਨ ਬ੍ਰੀਫ ਸਕਿੱਟ.
ਉਹ ਇਸ ਤੱਥ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖਣ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
Es wundert mich, daß du mir nicht helfen willst.
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ.
Es freut mich, daß du heute zu mir kommst.
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹੋ.
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹੋ.
ਨੋਟ: ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋਏਗਾ.
