ਖਾਸ ਲੇਖ (ਮੇਰੇ ਕੰਪੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਲਾ)
ਪਿਛਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਲੇਖਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ. ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਲੇਖਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਵਾਂਗੇ.
ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਦੋ ਸਮੂਹ ਹਨ.
1) ਖਾਸ ਲੇਖ
2) ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲੇਖ (ਸਕਾਰਾਤਮਕ-ਨੈਗੇਟਿਵ)
ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਖਾਸ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਸਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਗਰੁੱਪ ਹੈ ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ ਆਪਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਤੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਦੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂਗੇ.
ਇਸਦੇ ਖਾਸ ਸੰਕਲਪ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਆਕਾਰ, ਚੌੜਾਈ, ਰੰਗ ਆਦਿ. ਜਾਣਿਆ ਅਸਟੇਟ ਜਿਸ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਅਸਪਸ਼ਟ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਰਲਵੇਂ ਇਕਾਈ.
ਅਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਵਿਆਖਿਆ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਾਂਗੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇ ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੋ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਉਦਾਹਰਨ:
1- ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਅਲੀ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ.
2- ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਅਲੀ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।
ਆਉ ਪਹਿਲੇ ਉਪਰਲੇ ਵਾਕ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੀਏ:
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਅਲੀ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਪਰ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ? ਰੰਗ ਕੀ ਹੈ? ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? ਲੇਖਕ ਕਿਥੇ ਹੈ? ਇਹ ਸਭ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਬਿਨਾਂ ਅਚਾਨਕ, ਅਲੀ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਆਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਕੀ ਲਿਆਏਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਬੇਤਰਤੀਬ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ.
ਇਸ ਲਈ ਅਲੀ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੁਸਤਕ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਕਿਹੜੀ ਪੁਸਤਕ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ, ਕੁਝ ਲੇਖ ਇੱਥੇ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਦੂਜੀ ਸਜਾ ਵਿੱਚ:
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਤਾਬ.
ਪੁਸਤਕ, ਰੰਗ, ਲੰਬਾਈ, ਨਾਮ, ਆਦਿ ਦੇ ਲੇਖਕ ਇਹ ਕੋਈ ਕਿਤਾਬ ਹੋਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਕੇਸ ਵਿਚ, ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲੇਖ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ.
ਆਉ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਲਈ ਸਾਡੇ ਉਦਾਹਰਣ ਜਾਰੀ ਕਰੀਏ:
ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਅਲੀ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੇਬਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਲੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਗੱਲ ਕਰੀਏ;
ਅਲੀ: ਡੈਡੀ, ਆਓ ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਮੇਜ਼ ਲਵਾਂਗੇ.
Burada alınacak masa belirsizdir.Çünkü “bir masa” denmiş.Özellikleri belli mi? Hayır belli değil.Yani herhangi bir masa kastediliyor.
ਦੂਜੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
ਅਲੀ: ਡੈਡੀ, ਚਲੋ ਇਸ ਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਲੈ ਆਓ.
ਇਸ ਵਾਕ ਤੋਂ ਇਹ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਸਾਰਣੀ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੰਘ ਗਈ ਹੈ.
ਕਿਉਂਕਿ ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਕੁਝ ਲੇਖ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਆਓ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖੀਏ;
– Bu akşam TV'de bir dizi var.(dizi kelimesi belirsiz)
– Bu akşam TV'de yine o dizi var.(dizi kelimesi belirli)
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਹਿਰਾਵਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. (ਪਹਿਰਾਵਾ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ)
- ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪਹਿਰਾਵਾ ਲੈਣਾ ਹੈ. (ਪਹਿਰਾਵੇ ਸੰਬੰਧੀ)
- ਚਲੋ ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ. (ਫੁੱਲ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ)
- ਚਲੋ ਫੁੱਲ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਿਓ. (ਫੁੱਲ ਖਾਸ)
ਅਸੀਂ ਉਪਰਲੇ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅਤੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.
ਇੱਥੇ, ਕੁਝ ਲੇਖ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸ਼ਾਂਤ ਲੇਖ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਜਰਮਨ, ਡੇਰ, ਦਾਸ ਅਤੇ ਡਾਈ ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਖ਼ਾਸ ਲੇਖ ਹਨ.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:
ਡੇਰ ਆਰਟਿਕੇਲੀ ਆਰ. ਜਾਂ ਐੱਮ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ
ਆਰਟਿਕੇਲੀ ਅੱਖਰ e ਜਾਂ f ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ.
ਦਾਸ ਆਰਟਿਕਲ ਨੂੰ ਅੱਖਰਾਂ ਜਾਂ n ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਅਗਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ.
ਸਰਵ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.
(ਐੱਚ)
ਪਰ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੂ, ਹਾਂ ਕਿਹਾ 
