20: ਕੋਰਸ ਦਾ ਜਰਮਨ ਨਾਮ (ਜਨਣ ਸੰਬੰਧੀ ਭਾਸ਼ਣ)

> ਫੋਰਮ > ਸਕਰੈਚ ਤੋਂ ਬੇਸਿਕ ਜਰਮਨ ਪਾਠ > 20: ਕੋਰਸ ਦਾ ਜਰਮਨ ਨਾਮ (ਜਨਣ ਸੰਬੰਧੀ ਭਾਸ਼ਣ)

ALMANCAX ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਸਾਡੇ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਲੱਭਦੇ ਹੋ।
    ਲਾਰਾ
    ਵਿਜ਼ਟਰ
    ਨਾਮ ਰਾਜ (ਆਮ)

    ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਰਕੀ ਵਿਚ -in ਰਾਜ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ.
    durum, Türkçe'de genelde isim tamlaması şeklinde ortaya çıkar.Örneğin, “okulun kapısı”,
    “duvarın boyası”, “Ali'nin kazağı” gibi.
    ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਨਾਮਾਂ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ -in ਕੇਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
    ਇਹ ਤਬਦੀਲੀ ਇਸ ਤਰਾਂ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ;

    ਡੇਰ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ- -ਜਾਂ- ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
    ਦਾਸ ਸ਼ਬਦ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅੰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ- ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਗਹਿਣੇ ਤੇ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
    ਮਰਨ ਆਰਟਿਕਲੀ ਡੇਰ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਦਲਾਵ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਵਚਨ ਨਾਮਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.)
    ਈਨ ਅਸਲੀ ਈਾਈਨ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ- ਜਾਂ ਅੰਤ ਦਾ ਅੰਤ ਇੱਕ ਗਹਿਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
    eine einer ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ.
    kein keines ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ -ਜਾਂ- ਦੇ ਇੱਕ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
    ਕੇਈਨ ਇੱਕ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਕਿਰਨ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.

    ਉਪਰੋਕਤ ਰਾਜ ਵਿਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ.
    ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਜਾਏ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਇੱਕ -ਜਾਂ-
    ਤਾਂ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਲਿਆਵਾਂਗੇ?
    ਜੇ ਨਾਂ ਮੋਨੋਸਾਈਲੈਬਿਕ ਹੈ, "-ਅਸ ਅੰਤ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
    ਜੇ ਨਾਮ ਇਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੱਖਰ ਹਨ, "-ਸ. ਅੰਤ ਵਿਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ

    ਹੇਠਾਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵੇਖੋ.

    ਡੇਰ ਵਾਟਰ (ਪਿਤਾ)


    des Vaters (babanın)
    ਦਾਸ ਹਾਊਸ (ਘਰ)


    des Hauses (evin)
    das Auto (otomobil)


    des Autos (otomobilin)
    ਡੇਰ ਮਾਨ (ਆਦਮੀ)


    des Mannes (adamın)
    ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਪਰ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਹਿ ਅਤੇ ਦਾਸ ਦੇ ਲੇਖ ਦੇਸ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ -es, -s ਵਿਚ ਬਦਲ ਗਏ ਹਨ
    ਇਕ ਗਹਿਣੇ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
    ਡਾਈ ਫਰਾਉ (ਔਰਤ)


    der Frau (kadının)
    ਡਾਈ ਮਟਰ (ਮਾਂ)


    der Mutter (annenin)
    ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਡਾਈ ਡੇਰ ਦੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ.
    ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਵਚਨ ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:
    ਡਾਈ ਮੁਟਰ (ਮਾਵਾਂ)


    der Mütter (annelerin)
    die Autos (otomobiller)


    der Autos (otomobillerin)
    ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ...

    ਆਓ ਹੁਣ ਅਸਪਸ਼ਟ ਲੇਖਾਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਈਏ;
    ein ਬੱਸ (ਇੱਕ ਬੱਸ)


    eines Busses (bir otobüsün)
    ein mann (bir adam)


    eines mannes (bir adamın)
    ਈਨੇ ਫਰਾਉ (ਇੱਕ ਔਰਤ)


    einer Frau (bir kadının)
    ਕੀਨੇ ਫਰਾਉ (ਔਰਤ ਨਹੀਂ)


    keiner Frau (bir kadının değil)
    kein Bus (bir otobüs değil)


    keines Busses (bir otobüsün değil)
    Yukarıdaki örneklerde “bir otobüs değil” yerine “hiçbir otobüs”, “bir otobüsün değil” yerine ise
    “hiçbir otobüsün” anlamlarını çıkarmak da mümkündür.

    ਪਿਛਲੇ ਅਧਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ, -i ਅਤੇ -e ਲਈ ਅਸਧਾਰਨ ਨਿਯਮ ਸਨ
    (ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ- ਬਹੁ-ਵਚਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.)
    ਅਸੀਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰਾਜ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.
    ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇਣ ਲਈ;
    ਡੇਰ ਟੂਰਕ - ਡੇਸ ਤੁਰਕਟਾ
    ਵਿਦਿਆਰਥੀ - ਡ੍ਰੇਸ ਸਟੂਡੇਂਨ
    ਇਹ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ.

    ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤ ਸਕੋ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋ,
    ਉਦਾਹਰਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.
    ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ...

    ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਬ੍ਰਹਮ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਜੇ ਉਹ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੈ, ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ. ਜੇ ਉਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੇ ਉਹ ਸਮਝਦਾਰੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ. ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਸੇਵਾ ਵਿਚ, ਕੇਵਲ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਹੀ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. (ਲੇਮਲਰ)
    ਕਾਨੂੰਨ
    ਭਾਗੀਦਾਰ

    ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ.

    ਸੀ.ਈ.ਡੀ.ਏ.ਡੀ.ਏ.
    ਭਾਗੀਦਾਰ

    ਸੱਚਮੁੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੁੱਕ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

    tuce_xnumx
    ਭਾਗੀਦਾਰ

    ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ ਅਸੀਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਪਰ ਧੰਨਵਾਦ

    mehmet–kaya
    ਭਾਗੀਦਾਰ

    ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ.

    ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਫਲਤਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

    ਬੀਫਾ
    ਭਾਗੀਦਾਰ

    Dativ ve akkusativ ile kullanilan fiiller vardir…Mesela fragen=sormak her zaman akkusativtir..

    Frag mich nicht. bana sorma gibi…

    ਪਿਆਰ

    ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਪਰ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੱਕੂਸੈਟੀਵ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਫਰੈਜ਼ਨ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ?

    nalanw
    ਭਾਗੀਦਾਰ

    , ਨਹੀਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਟਾਫ ਦੇ ਸਰਵਨਾਮ (ਨਿੱਜੀ ਸਰਵਨਾਮ) ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ. ਮਿਚ ਅਕਕੁਸਿਟਿਵ ਡਿਰ..ਮਿਰ ਡੀਟੀਵਿਡਿਰ..ਲਵ

    blackwolf_xnumx
    ਭਾਗੀਦਾਰ

    ਡੈਨਕੇਸ਼ੇਨ

    ਬੀਫਾ
    ਭਾਗੀਦਾਰ

    , ਨਹੀਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਟਾਫ ਦੇ ਸਰਵਨਾਮ (ਨਿੱਜੀ ਸਰਵਨਾਮ) ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ. ਮਿਚ ਅਕਕੁਸਿਟਿਵ ਡਿਰ..ਮਿਰ ਡੀਟੀਵਿਡਿਰ..ਲਵ

    ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਅੱਕੂਸੈਟੀਵ -i ਅਵਸਥਾ ਦਾਤਿਵ-ਰਾਜ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
    ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ * ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਪੁੱਛੋ *, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿਚ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਰਵਨਾਮ - ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿਚ ਸਥਿਤੀ ਕ੍ਰਿਆ ਫਾਰੇਗਨ ਬਾਰੇ ਹੈ

    ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕੋਡ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਿੱਖ ਨਾ ਸਕੇ.

    ਇਸ ਸਾਲ ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਜਰਮਨ ਵੇਖਾਂਗੇ
    inşallah öğrenebilirim çok istiyorum

    ਆਈਬੋਰੋਟੀ
    ਭਾਗੀਦਾਰ

    teşekkürler gayet iyi bir çalışma inanın çok işe yarıyor……

    ਕੁਰਟਬੇ
    ਭਾਗੀਦਾਰ

    ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ

    ਜਵਾਬ
    ਭਾਗੀਦਾਰ

    ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਸਕਦਾ :) ਤੁਹਾਡੇ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ

    ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਜੇਨੀਟਵੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.

    ਅਸੀਲਿਆ 11
    ਭਾਗੀਦਾਰ

    ਅਧਿਆਪਕ, ਤੁਹਾਡੇ ਯਤਨਾਂ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਨਾਂਵ ਦੀਆਂ ਅਵਸਥਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸਾਰਣੀ ਬਣਾਈ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
    Nominativ der/ein/kein die/eine/keine das/ein/kein die(ਬਹੁਵਚਨ)ਕੀਨ
    (ਸਧਾਰਨ ਰੂਪ) ਡੇਰ ਮਾਨ ਡਾਈ ਫਰਾਉ ਦਾਸ ਆਟੋ ਡਾਈ ਕਿੰਡਰ

    Akkusativ den/einen/keinen die/eine/keine das/ein/kein die/keine
    (ਦੋਸ਼ੀ ਕੇਸ) ਮਾਨ ਤੋਂ ਫਰਾਉ ਦਾਸ ਆਟੋ ਡਾਈ ਕਿੰਡਰ

    Dativ dem/einem/keinem der/einer/keiner dem/einem/keinem den/keinen
    (-e ਕੇਸ) dem Mann der Frau dem Auto den Kindern

    ਜੇਨੇਟਿਵ ਡੇਸ/ਈਨੇਸ/ਕੀਨੇਸ ਡੇਰ/ਈਨਰ/ਕੀਨਰ ਡੇਸ/ਈਨਸ/ਕੀਨੇਸ ਡੇਰ/ਕੀਨਰ
    (ਕੇਸ) des Mannes der Frau des Autos der Kinder

    kelebekgib
    ਭਾਗੀਦਾਰ

    ਐਸੇਲਿਆ, ਤੁਹਾਡੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਰੂਪ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਨਾਮਜ਼ਦ ਦੋਸ਼ਾਤਮਕ ਰੂਪ, ਜੋ ਉਸਨੇ ਬਰੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ, ਦਾਸ ਆਟੋ ਦਾ ਡੈਟਿਵ ਡੈਮ ਆਟੋ ਹੋਵੇਗਾ, ਡੇਸ ਆਟੋ ਨਹੀਂ।

    ਅਸੀਲਿਆ 11
    ਭਾਗੀਦਾਰ

    ceyda uyarina tesekkür ederim.dikkatimden kacmis ama düzelttim.danke schön…

15 ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ - 1 ਤੋਂ 15 (ਕੁੱਲ 51)
  • ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਗ ਇਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।