ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਜੇਨੀਟਵੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.
hi,
Genitiv halini cümle icinde Subjekt, Objekt olarak kullanmak mümkün. Bu da ya genitivle kullanilmasi mecburi olan präpositionlarla ya da artikellerde yapilan uygun degisikliklerle yapilir. Bunun yaninda genitivle kullanilmasi gerekli olan adjektivler ve fiiller var…
ਅਤੇ ਬੇਸ਼ਕ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ; ਰੀਲੇਟਿਵ ਸਾਟਜ, ਯਾਨੀ, ਅਨੁਸਾਰੀ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਸਮੇਂ, ਹੋਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜੈਨੇਟਿਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਜੇ ਜੈਨੇਟਿਕਸ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਸੰਕਲਪ ਭੰਬਲਭੂਸਾ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
“Das Haus, dessen Fenster blau sind, ist meins.” …pencereleri mavi olan ev benimdir…
…burada “dessen” edati “Haus” sözcüyle ilgilidir. Bunun yerine “deren” denmesi mümkün degildir. Anlam belirsizlesir. Relativ satz”la ilgili güzel aciklamalar diger sayfalarda zaten mevcut.
Bilen bilir, genitiv Almanca'da cok seyrek kullanilan bir haldir. Elimden geldigince nerelerde kullanildigini anlatmaya calisayim…
ਡੇਰ ਜੇਨੀਟਿਵ (ਡੇਰ ਵੇਸ-ਫਾਲ)
ਪ੍ਰੀਪੋਸਿਜ਼ਨ ਮੀਟ ਸੁਬਸਟਨਟਿਵ ਇਮ ਜੇਨੀਟਿਵ:
abseits: birseyin uzakligi … ਏ. ਡੇਸ ਵੇਜਸ
anhand: bir seyin yardimiyla …ਏ. ਡੇਸ ਜ਼ਿugਗਨੀਸਿਸ
anlässlich: bir seyin bahanesiyle …eine Feier ਏ. ਜੀਬਰਟਸਟੇਜਸ ਸੀਨਜ਼
anstatt: bir seyin yerine …er übernahm die Aufgabe ਏ. ਸੀਨੇ ਬਰੂਡਰ
aufgrund: bir seyin yüzünden …ਏ. ਡੈਸ ਸਕਲੇਚਟਨ ਵੈਟਰਜ਼
außerhalb: belirli bir yerin , zaman kavraminin disinda … ਏ. ਡੇਰ ਗੇਮਿਨਸ਼ੈਫਟ
binnen (meist mit Dativ): belirli bir zaman kavraminin icinde …ਬੀ. ਈਨਸ ਜੇਹਰੇਸ
(Usਸਨਾਮੇਮੇ: ਬਿਨੇਨ ਈਨਜ਼ ਜੇਹਰੇਸ)
dank (grâce à) (auch mit Dativ): bir seyin nedeniyle, sayesinde …ਡੀ. ਈਨੇਮ ਜ਼ੂਫਾਲ / ਈਨਜ਼ ਜ਼ੂਫਲਜ਼ ਵੂਰੇ ਡਾਈ ਟੈਟ ਐਂਡੇਕੇਟ
diesseits: bir seyin bir kisminin üzerine …ਡੀ. ਡੇਸ ਵਾਲਡਜ਼
halber: bir seyin yüzünden … der ਆਰਡਨੰਗ ਐਚ.
infolge: bir seyi takiben …es ereigneten sich zahlreiche Undälle i. Dichten Nebels
inmitten: bir seyin ortasinda …ਧੰਨਵਾਦ ਆਈ. der Kender
innerhalb: bir zaman ve mekan kavrami boyunca …ਆਈ. ਈਨਰ ਵੋਚੇ
jenseits: bir seyin disinda …es gibt noch eine ਵੈਲਟ ਜੇ. (außerhalb) der Gefängnismauern
längs (le long de): bir seyin boyunca …l. ਗਾਰਟਨ ਡੀਸ ਪਲਾਸਟੇਜ਼ ਤੋਂ
(ਇਹ ਵੀ mit Dativ)
laut (auch mit Dativ): bir seyin geregince … l. ਐਮਟਿਲਸਰ ਮਿਟਿਲੰਗ
mittels (auch mit Dativ): bir seyin yardimiyla …ਮੀ. [ਈਨਜ਼] ਫਲੈਸੈਂਜੁਜਸ
nördlich: bir seyin, yerin kuzeyinde … 20 ਕਿਮੀ ਐਨ. ਡੇਰ ਗ੍ਰੇਨਜ਼
oberhalb: bir seyin üst kisminda … ਉਹ. ਡੇਸ ਡੋਰਫਜ਼ ਬੇਗਾਨੇ ਡੇਰ ਵਾਲਡ
östlich: …ਉਹ. ਫ੍ਰੈਂਕਫਰਟਸ
statt (auch mit Dativ):bir seyin, birinin yerine … er übernahm die Aufgabe ਏ. ਸੀਨੇ ਬਰੂਡਰ
südlich: …
trotz: bir seye ragmen … ਟੀ. heftiger ਸਕਰਮਜ਼ੇਨ
(Ausnahme, mit Dativ: “trotz allem”)
um … Willen: birinin bir seyi icin … er hat es um seines ਬਰੂਡਰਜ਼, ਸਾਈਨਰ ਸੇਲਬਸਟ, ਡੇਸ ਲਿਟਬੇਨ ਫ੍ਰਾਇਡੇਨਜ਼ ਡਬਲਯੂ. getan
unfern: birinin, bir seyin uuzaginda bulunmamak …ਦਾਸ ਹਾusਸ ਲੈਗਟ ਯੂ. ਡੇਸ ਫਲੱਸ
ungeachtet: birseye dikkat edilmeden, etmeksizin …ਵਾਈਡਰਹੋਲਟਰ ਮਾਹਨੂਨਗੇਨ ਯੂ. unternahm er nichts
unterhalb: bir seyin alt kisminda …ਈਨ ਵਰਲੇਟਜੰਗ ਯੂ. ਡੇਸ ਨਾਈਜ਼
unweit: birinin, bir seyin uuzaginda bulunmamak …ਦਾਸ ਹਾusਸ ਲੈਗਟ ਯੂ. ਡੇਸ ਫਲੱਸ
vermittels: bir seyin yardimiyla …ਵੀ. [ਈਨਜ਼] ਫਲੈਸੈਂਜੁਜਸ
von … wegen:bir seyin yüzünden … ਈਨੇ ਅਨਟਰਸਚੀਡਲੇਸ਼ ਬੇਹੇਂਡਲੰਗ ਵਾਨ ਮਿਟਰਬਾਈਟਰਨ ਵੇਗਨ ਡੇਸ ਗੇਸ਼ਲੇਚਟਸ
während (Ausnahme, mit Dativ: während fünf Jahren”): bir seyin oldugu sirada …, ਮਿਠਆਈ Aktien während der letzten Jahre gestiegen
wegen (auch mit Dativ): …ਡਬਲਯੂ. ਡੇਸ ਕਰੀਜਜ਼ ਲੇਬਟੇਨ ਸੀਈ ਇਮ ਆਸਲੈਂਡ
ਵੈਸਟਲਿਚ: ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਕਾਰਨ ... ਈਨੇ ਅਨਟਰਸਚੀਡਲੇਸ਼ ਬੇਹੇਂਡਲੰਗ ਵਾਨ ਮਿਟਰਬਾਈਟਰਨ ਵੇਗਨ ਡੇਸ ਗੇਸ਼ਲੇਚਟਸ
ਜ਼ੀਟ: ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ... das werde Ich z. ਮੀਨ ਲੇਬੇਨਜ਼ ਨਿਚਟ ਵਰਗੇਸਨ
Bir sonraki konu basliklari…
1-ਵਰਬੇਨ ਮੀਟ ਪ੍ਰੈਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਅਨ ਜੇਨੀਟਿਵ
2-ਦਾਸ prädikative Adjektiv mit Gennavobjekt:
LG
ਡਰਵਿਸ਼
)
