ਕੋਰਸ 3: ਜਰਮਨ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ

dil öğrenmek sabır işidir arkadaşlar…işimiz zor ama meyveleri tatlı olacak..

Arkadaşlar “arbeiten” kelimesi sanırım “arbaytın” olarak okunuyor doğru mu? Benim merak ettiğin kelime ortasında kullanılan “en” hecesi nasıl okunuyor? Mesela “wochentag” nasıl okunuyor? “vohenta:g” diye mi yoksa “vohınta:g” şeklinde mi?

Arkadaşlar “arbeiten” kelimesi sanırım “arbaytın” olarak okunuyor doğru mu? Benim merak ettiğin kelime ortasında kullanılan “en” hecesi nasıl okunuyor? Mesela “wochentag” nasıl okunuyor? “vohenta:g” diye mi yoksa “vohınta:g” şeklinde mi?

Arkadaşlar “arbeiten” kelimesi sanırım “arbaytın” olarak okunuyor doğru mu? Benim merak ettiğin kelime ortasında kullanılan “en” hecesi nasıl okunuyor? Mesela “wochentag” nasıl okunuyor? “vohenta:g” diye mi yoksa “vohınta:g” şeklinde mi?

hi,

“vohınta:g” sekli daha uygun. Ilk hecedeki o ਲੰਬੇ ਪੜ੍ਹਨ; i ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਨਿਗਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; g ਈਸੇ h sesine cok yakin bir sekilde okunuyor…

vo'hntah gibi…

LG
ਡਰਵਿਸ਼

hi,

“vohınta:g” sekli daha uygun. Ilk hecedeki o ਲੰਬੇ ਪੜ੍ਹਨ; i ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਨਿਗਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; g ਈਸੇ h sesine cok yakin bir sekilde okunuyor…

vo'hntah gibi…

LG
ਡਰਵਿਸ਼

“Wochentag” sözcüğündeki o seslisi kesinlikle kısa bir “o”…

Almancadaki “ch”dan önceki tüm sesliler kısa okunur. Acht, ich, machen, kochen, Küche vs.

Bu nedenle Aachen kentinin başında da iki A vardır, o sesi uzun okutmak amacıyla…

Bu nedenle Aachen kentinin başında da iki A vardır, o sesi uzun okutmak amacıyla…

ਤਤਸਾchlich…

Ja vollkommen und hundert pro… Auch das “ä” bei tatsächlich ist ein kurzes…

ਬਿੱਟ-ਬਿੱਟ, ਬਿੱਟ-ਬਿੱਟ, ਕੀਟਾਣੂ-ਉਦੇਸ਼ੀਨ

ਆਨਸਨਸਟਨ ਇਸਟ ਹਾਇਰ ਅਬੀਰ ਵੈਨਿਗ ਲੋਸ, ਜੈੱਲ?

ਈਜੈਂਟਲਿਚ ਨਿਚਟ

ਹਾਂ ਉਥੇ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਸ ਜਾਂ ਈ ਜੋੜਦੇ ਹੋ
ਮਿਸਾਲ

ਮੋਂਟੈਗਜ਼, ਡਾਇਨਸਟੈਗਸ ਆਦਿ. ਜਾਂ ਮੋਂਟੇਜ, ਡਾਇਗੇਜ

ਡਾਇ ਕਿਪੋਰਸਨ ਮੋਂਟੇਜ ਵੈਰਡਨ ਗ੍ਰੇਨਹਾਫਟ ਸੀਨ
ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਆਉਣਾ, ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ

ਮੋਂਟੈਗਸ ਹੈਬੇ ਆਈਚ ਕੀਨੇ ਲਾਸਟ ਜ਼ੂ ਅਰਬੇਟਿਨ = ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ

ਮੈਂ ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ:
Evet, gün isimlerinin çoğulları var ve bu “der Tag” sözcüğünün çoğuludur: “die Tage”.
ਮਾਈ ਕਿਪੋਰਸਨ ਮੋਂਟੇਜ ਵੈਰਡਨ ਗ੍ਰੇਨਹਾਫਟ ਸੀਨ.
ਅਗਲੇ ਸੋਮਵਾਰ ਡਰਾਉਣੇ ਹੋਣਗੇ.
Demekki her gün isminin sonuna -e çoğul takısı ekleniyor. -s eklendiğinde ise, örneğin “montags” bu sözcük artık bir isim olmaktan çıkar, dolayısıyla küçük yazılır ve sözcük türü olarak zaman zarfı, yani Temporaladverb olur. 
ਮਾਂਟੈਗਸ ਹੈਬੇ ਆਈਚ ਕੀਨੇ ਲਸਟ ਜ਼ੂ ਅਰਬੇਟਿਨ = ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ.
ਇਸ ਲਈ: ਮੋਂਟੇਜ: ਸੋਮਵਾਰ
              ਮੋਨਟੈਗਸ: ਸੋਮਵਾਰ
Ancak Türkçe'deki “pazartesileri” pazartesiler isminin i hali olabilir: Pazartesileri severim.