> ਫੋਰਮ > ਸਕਰੈਚ ਤੋਂ ਬੇਸਿਕ ਜਰਮਨ ਪਾਠ > ਕੋਰਸ 5: ਜਰਮਨ ਨੰਬਰ (0-100)
-
ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਨੰਬਰ (ਔਰਡੀਨੇਲਜ਼ਾਹਲਨ)
ਨੰਬਰ ਹਰ ਇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁੱਦਾ ਹਨ.
ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਪਰ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਸਰਤਾਂ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਓ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉੱਨੀ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੋੜੀਂਦੀ ਨੰਬਰ
ਇਸਦਾ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
0-100 ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਦੇਖਾਂਗੇ,
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਨੰਬਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਪਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ.ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਜਰਮਨ ਨੰਬਰਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਨੰਬਰਜਰਮਨ ਵਿਚ ਨੰਬਰ
0: ਨਲ (ਨੁਲ)
1: eins (ਔਨਸ)
2: ਜ਼ਵੇਈ (ਆਵਾਜਾਈ)
3: ਡਰੇਈ (ਡਰੇ)
4: vier (fi)
5: ਫੰਕ
6: ਸੇਚਜ਼ (ਜੈਕਸ)
7: ਸਿਏਬੇਨ (zi: bu)
8: ਅਚਟ (ਏਐਚਟੀ)
9: neun (no: yn)
10: zehn (ਸੇਈਨ)
11: ਏਲਫ (ਏਲਫ)
12: zwölf (zvölf)13: ਡਰੇਜ਼ਹਿਨ (ਡਰਾਇਜ਼ਿਏਨ)
14: ਵਾਇਰਜਰਨ (ਫਾਈ: ırseiyn)
15: ਫਨਫਜ਼ੇਨ (ਫਿਨਫਸੀਆਈਨ)
16: ਸੇਚੇਜੈਨ (ਜ਼ੈਕਸੀਸੀਨ)
17: ਸਿਏਬੇਜ਼ੀਨ (zibseiyn)
18: ਅਚਜ਼ੇਨ (ਅਹਿਸਟਸੀਨ)
19: ਨਿਊਜ਼ਜਿਨ (ਨੋਯਸੀਸੀਨ)
20: zwanzig (svansig)ਉਪਰੋਕਤ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ, 16 ਅਤੇ 17 ਨੰਬਰ ਲਿਖਣ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ (6 ਅਤੇ 7 ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਵੀਹ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਨੰਬਰ
ਇਹ "ਅੰਡ" ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਅਤੇ"।
ਪਰ ਇੱਥੇ, ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਉਲਟ, ਇਕਾਈਆਂ ਦਾ ਅੰਕ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ.21: ਏਿਨ und zwanzig (ਅਲੱਗ ਅਤੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ) (ਇੱਕ ਅਤੇ ਵੀਹ = ਵੀਹ ਇੱਕ)
22: zwei und zwanzig (svay und svansig) (ਦੋ ਅਤੇ ਵੀਹ = ਵੀਹ ਦੋ)
23: ਡਰੇਈ ਅਤੇ ਜ਼ੈਨਜ਼ੀਗ (ਡਰੇਅ ਅਤੇ ਸਵੈਨਸੀਗ) (ਤਿੰਨ ਅਤੇ ਵੀਹ = ਵੀਹ ਤਿੰਨੇ)
24: vier und zwanzig (ਫਾਈ: und und zwanzig) (ਚਾਰ ਅਤੇ ਵੀਹ = ਵੀਹ-ਚਾਰ)
25: ਫ਼ੁਨੇਫ ਐਂਡ ਜ਼ੈਨਜ਼ੀਗ (ਫੰਫ ਅਤੇ ਸਵੈਨਸੀਗ) (ਪੰਜ ਅਤੇ ਵੀਹ = ਵੀਹ-ਪੰਜ)
26: ਸੇਚਜ਼ ਅਤੇ ਜ਼ੈਨਜ਼ੀਗ (ਜੈਕਸ ਅਤੇ ਸਵੈਨਸੀਗ) (ਛੇ ਅਤੇ ਵੀਹ = ਵੀਹ-ਛੇ)
27: ਸਿਏਬੇਨ ਅਤੇ ਜ਼ੈਨਜ਼ੀਗ (zi: ਬਿਨ und svansig) (ਸੱਤ ਅਤੇ ਵੀਹ = ਵੀਹ ਸੱਤ)
28: acht und zwanzig (ਅਹਿਤ ਐਡ ਸਵੈਨਸੀਗ) (ਅੱਠ ਅਤੇ ਵੀਹ = ਵੀਹ ਅੱਠ)
29: ਨਿਊਨ ਅਤ ਸਪੈਨਿਸ਼ (ਨੌਅਨੇਅ ਐਂਡ ਸਵੈਨਸੀਗ) (ਨੌ ਅਤੇ ਵੀਹ = ਵੀਹ ਨੌਂ)ਜਿਵੇਂ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਕ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਿਖਦਾ ਹੈ,
ਅਸੀਂ "und" ਸ਼ਬਦ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦਸ ਸਥਾਨ ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ ਇਹ ਨਿਯਮ ਹੈ
(30-40-50-60-70-80-90).
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਨਿਓਨ ਅੰਡਰ zwanzig), ਉਪਰੋਕਤ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨੰਬਰ ਇੱਕਠੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ.
(ਉਦਾਹਰਨ: ਨਿਓਨੁੰਡਜਾਨਜ਼ਿਗ).10: zehn (ਸੇਈਨ)
20: zwanzig (svansig)
30: ਡਰੇਸਿਗ (ਡਰੇਸਿਜ)
40: ਵਾਇਰਜਿਗ (ਫਾਈ: ਐਕਸਗਿਗ)
50: ਫਿਨਫਜ਼ੀਗ (ਫਿਨਫਿਸਿਗ)
60: ਸੇਚਜ਼ੀਗ (zekssig)
70: ਸਿਏਬਜ਼ੀਗ (sibsig)
80: ਅਚਟਗੀ (ਅਹਟਸਗੀਗ)
90: neunzig (noynsig)
100: ਹੈਂਡਰਟ (ਹੈਂਡਰਿਟ)
ਇਹ ਵੀ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ 30,60 ਅਤੇ 70 ਨੰਬਰ ਦੇ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਹੈ.
ਇਹ ਨੰਬਰ ਲਗਾਤਾਰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਚੱਲੀਏ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਛੱਡੇ ਗਏ ਸੀ:31: ਈਨੁੰਡਡੇਰੀਜਿੱਗ (ਵੱਖਰੇ ਅਤੇ ਡਰੇਸਿਜ)
32: zweiunddreißig (ਆਵਾ ਅਤੇ ਡਰੇਸਿਜ)
33: ਡਰੇਇੰਡਡਰੇਜਿਜ (ਡਾਇਆਏਡਡ੍ਰਾਈਜਿਗ)
34: ਵਾਈਰੰਡਡਰੇਜ਼ੀਜ (ਫਾਈ: ਰੰਦਲਡਡਰਏਸਿਜ)
35: ਫਿਨਫੰਡਡੀਰੇਜਿਫ (ਫਿਨਫੰਡਡ੍ਰਾਈਜਿਗ)
36: ਸੇਚਸੰਦਡੀਰੇਸੀਗ (ਜ਼ੇਕਸਸਡ੍ਰਡਿਏਗ)
37: ਸਿਏਬੇਨੁੰਡਿਏਸੀਗ (zi: binunddraysig)
38: ਅਚਟੰਡਡੇਰੀਜਿਗ (ਏਹਟੰਡਡ੍ਰਾਈਜਿਗ)
39: ਨਿਊਨੰਦਡੇਰੀਜਿਗ (ਨੋਨਨਡ੍ਰਡਿਜ਼ਿਗ)ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡਾ ਨਿਯਮ ਇਕੋ ਹੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ 40,50,60,70,80,90 ਨੰਬਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਮੂਨੇ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ:40: vierzig
41: ਏਨ und vierzig
42: Zwei und Vierzig
48: acht und vierzig
55: ਫੰਕ ਅਤੇ ਫੂਨੀਫੈਜਿ
59: ਨਿਊਨ ਅਤੇ ਫੂੁੰਫਿਗ
67: ਸਿਏਬੇਨ ਅਤੇ ਸੇਚਜ਼ੀਗ
76: ਸੇਚ ਅਤੇ ਆਊਟ
88: acht und achtzig
99: ਨਿਊਨ ਅਤੇ ਨੈਣਜ਼ੀਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਅਗਲੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ.
ਪਰ ਦੁਬਾਰਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁੱਦਾ ਹੈ.
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਪੁੱਛਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ.
ਪ੍ਰਾਪਤੀਆ ...ਇਸ ਪਾਠ ਦਾ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ, ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਨੰਬਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿੰਕ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ; ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹਵਾ, ਪਾਣੀ, ਭੋਜਨ ਦੀ ਲੋੜ, ਰੂਹ ਨੂੰ- ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ.
(ਸ਼ਬਦ)
-
herşey için çok teşekkür ederim çalıştığım için almancaya vakit ayıra mıyordum ama şimdi iş yerimden sizin aracılığınızla öğrenmeye çalışıyorum……………herkese başarılar ….
vielen ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ
ਡੈਂਕੇ ਸਕਨ
ਡੈਂਕੇ
teşekkürler
ਦੋਸਤੋ, ਅਸੀਂ ਜਰਮਨ ਦੇ ਪਾਠ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸੀਡੀ ਨੂੰ ਸਬਕ ਵਿਚ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੇਜ਼ ਨੰਬਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਫੋਨ ਨੰਬਰ. ਤਾਂ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਪੂਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ, ਤੁਸੀਂ ਦਿਲ ਨਾਲ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਨੰਬਰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
ਦੋਸਤੋ, ਅਸੀਂ ਜਰਮਨ ਦੇ ਪਾਠ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸੀਡੀ ਨੂੰ ਸਬਕ ਵਿਚ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੇਜ਼ ਨੰਬਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਫੋਨ ਨੰਬਰ. ਤਾਂ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਪੂਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਜਰਮਨ ਵਿਚ, ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਉਲਟ, ਫੋਨ ਸੁਨੇਹੇ ਇਕ-ਇਕ ਕਰਕੇ ਬੋਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਦੋਸਤੋ, ਅਸੀਂ ਜਰਮਨ ਦੇ ਪਾਠ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸੀਡੀ ਨੂੰ ਸਬਕ ਵਿਚ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੇਜ਼ ਨੰਬਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਫੋਨ ਨੰਬਰ. ਤਾਂ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਪੂਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਜਰਮਨ ਵਿਚ, ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਉਲਟ, ਫੋਨ ਸੁਨੇਹੇ ਇਕ-ਇਕ ਕਰਕੇ ਬੋਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਦਰਅਸਲ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਿਹਾ ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸੀਡੀ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸੁਣਿਆ, ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 2-2-2. ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ-ਇਕ ਕਰਕੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਸਾਨ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਮਝ ਸਕਾਂਗੇ!
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਦੋਸਤੋ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨੰਬਰਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਮੇਰਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ.
ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ dreizehn ਵਿੱਚ (draytse: n)
burda (drayseiyn)ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਸਹੀ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਧੰਨਵਾਦ.
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਦੋਸਤੋ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨੰਬਰਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਮੇਰਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ.
ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ dreizehn ਵਿੱਚ (draytse: n)
burda (drayseiyn)ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਸਹੀ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਧੰਨਵਾਦ.
ebrums; ਇਥੇ ਉਚਾਰਨ ਵਿਚ ਇਕ ਅੰਤਰ ਹੈ. ਬਿੰਦੀਦਾਰ ਚਿੰਨ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਚਿੱਠੀ ਵਧਾਈ ਗਈ ਹੈ. ਅੱਖਰ (y) ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਓ ( ਇਹ ਬਿੰਦੀਆਂ ਵਾਲੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਸਾਥੀ ਹੈ.
ਮੈਂ ਉਪਰੋਕਤ ਮੁਸਕਰਾਹਟਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਲਨ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਓ!
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲਨ ਦਾ ਅਰਥ ਵਿਸਥਾਰ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਲਝਣ ਵਿਚ ਸੀ.
ਸੁਪਰ ਮੈਂ 10 ਕੈਡਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੀਵਾਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ.
- ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਗ ਇਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।