ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮੇਟ ਦੀ ਜੀਵਨੀ
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮਤ ਦੀ ਜੀਵਨੀ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵੀ, ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮੇਟ, ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਜਰਮਨ ਜੀਵਨੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂਗੇ। ਪਿਆਰੇ ਮਹਿਮਾਨ, ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਿੱਦਿਅਕ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਲਮੈਨਕੈਕਸ ਫੋਰਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਕੇਸ ਅਧਿਐਨ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਭੇਜ ਕੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਰਮਨੈਕਸ ਫੋਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮਤ
ਤੁਰਕੀਸ਼ਰ ਲਿਰੀਕਰ
geboren am 20. Saloniki ਵਿੱਚ ਜਨਵਰੀ 1902
gestorben am 3. ਜੂਨ 1963 ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ
ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮੇਤ ਸਾਲੋਨੀਕੀ ਅਲਸ ਸੋਹਣ ਈਨੇਸ ਵਿੱਚ 20.01.1902 ਤੇ ਸਨ
ਪਾਸਚਸ ਗੇਬੋਰੇਨ
ਸੀਨ ਫੈਮਿਲੀ ਸਟੈਮਟ ਵੌਨ ਡੇਨ ਡੇਰ ਫਰੇਹਡੇਨ ਸ਼ਿਚਟੇਨ
osmanischen Geselschaft ab.
1921 ਅਬ 1921 ਸਟੂਡੀਅਰ ਏਰ 4 ਜਾਹਰੇ ਐਨ ਡੇਰ ਕਾਮਯੂਨਿਸਟਿਸਚੇਨ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟ
f .r die Wektätigen des Orients in ਮਾਸਕੋ. Diese Zeit ਟੋਪੀ
ihn entscheidend geprägt.
1925 Kehrt er in die Türkei zurück und arbeitet an der Revue
ਕਲਾਰਹੀਟ ਮਿੱਥ,
ਸੋਜ਼ਿਆਲਿਜ਼ਮਸ ਪੱਖਪਾਤ ਤੋਂ ਮਰੋ.
1929 ਅਰਸ਼ਚੇਂਟ ਸੀਨ ਏਰਸਟਰ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਗੇਡੀਚਟਬੈਂਡ (835 ਜ਼ੀਲੇਨ).
ਨਾਜ਼ੀਮ ਹਿਕਮਤ ਬ੍ਰਿਚਟ ਡੈਰੀਨ ਵੈਲਿਗ ਮਿਟ ਡੇਰ ਟ੍ਰੈਡੀਸ਼ਨ ਡੇਰ
ਓਸਮਾਨਿਸਚੇਨ ਪੋਸੀ. ਰੀਮਲੋਸ, ਫਰੀ ਇਮ ਰਿਦਮਸ,
mit voksümlich-realistischem Vokabular und mit eigenen Wort-
schöpfungen ਸੀਨ ਥੀਮਨ ਐਂਟਨੀਮਟ ਏਰ ਡੈਮ ਆਲਟੈਗ, ਡੇਰ ਬਿਸ਼ਰ
Gedischten in der Türkei keinen Platz hatte ਵਿੱਚ.
1934 wird er zu 5 Jahren Haft verurteilt, Gelang aber 1935 aufgrund
einer allgemeinen Amnestie wieder in die Freiheit. ਨਿਜੀ ਸਕ੍ਰੈਬਿਟ
und seine Bücher sind frei käuflich.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕੇ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ? ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਦੇ ਅਸਲੀ ਤਰੀਕੇ! ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪੂੰਜੀ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਏਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
1937 Bei Militärschülern wurden 1937 bei einer Razzia Bücher von
ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮੇਟ ਗੇਫੰਡਨ – ਦਾਸ ਸਾਹ ਮਨ ਅਲਸ ਮੇਉਟੇਰੀ ਐਨ।
1938 Wegen Aufhetzung Zur Meuterei wurde Nazim Wisdom 1938 erneut verurteilt, das Urteil
lautee:
15 ਜਾਹਰੇ ਹਾਫਟ. ਇਮ ਗੇਫੋਂਗਨੀਸ ਸਕ੍ਰੀਬ ਏਰ ਵੈਂਡਰਬੇਅਰ ਗੇਡੀਚਤੇ. neue, zwischen Lyrik un Epos stehende Gattung (ਮਹਾਂਕਾਵਿ).
Sein Epos vom Scheich Bedreddin wurde berühmt. Bedreddin war das geistige Oberhaupt einer Bewegung im 15. Jahrhundert, deren Devise lautete: Die Gesamtheit der Güter ist der Besitz aller.
1950 Nach 12 Jahren Haft wird er aufgrund von weltweiten Protesten freigelassen, erhält aber kurz darauf einen Einberufungsbefehl zum Militär. ਟੌਡ ਗੇਵੇਸਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ,
viele Unliebsama fanden ਚਾਰ ein ਭੇਤ Ende.
Er flüchtet, inzwischen 49 Jahre alt, mit einem Ruderboot auf dem Schwarzen Meer und wird von einem rumänischen Handelsschiff auf genommen. Über Rumänien gelangte er wieder nach ਮਾਸਕੋ.
nazim Hikmet kritisiert offen sehr mutig in einer Rede vor dem sovjetischen Schriftstellerkongress Stalin und erregte damit großes Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung, Er bleibt bis zu seinem Tod in Moskau, wird KGB aberüvom.
ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮੇਟ ਨੇ ਹਿਲਾਇਆ im Alter von 61 Jahren am 3 Juni 1963 im Moskauer Exil.
Jeder türkische Bürger kennt Texte von Nazim Hikmet. Er gehört zu den bedeutendsten Lyrikern der Welt.
ਅਲਮਾਨਵਾ ਨਾਜ਼ਿਮ ਵਿਜ਼ਡਮ ਕਵਿਤਾ
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮੇਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਤੁਰਕੀ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਨਾਜ਼ੀਮ ਹਿਕਮੇਟ
ਹਿuteਟ ਸੋਨਟੈਗ ਹੈ
Heute haben sie mich das erste Mal in die Sonne
hinausgelassen
ਇਚ ਬਿਨ ਦਾਸ ਏਰਸਟੇ ਮਲ ਇਨ ਮੀਨੇਮ ਲੇਬੇਨ
so sehr verwundert darüber das der Himmel so sehr
weig weg von mir ist so sehr blau ist sehr
großflächig ist
ohne mich zu rühren stand ich da.
ਡਾਨਾਚ ਸੇਟਜ਼ ਇਚ ਮਿਚ ਮਿਟ ਈਹਰਫ੍ਰੁਚਟ ufਫ ਡਾਈ ਏਰਡੇ,
Meinen Rücken lehnte ich an die Wand.
ਇਨ ਡਾਇਸੇਮ ਮੋਮੈਂਟ ਡਚਟੇ ਇਚ ਵੈਡਰ ਐਨ ਦਾਸ ਫਾਲਨ
ਡੇਰ ਵੈਲਨ, ਨੋਕ ਐਨ ਸਟ੍ਰੀਟ, ਨੌਚ ਫ੍ਰੀਹੀਟ, ਨੌਚ ਐਨ
ਮੇਰਾ ਫਰੌ.
ਮਰੋ ਏਰਡੇ, ਮਰੋ ਸੋਨੇ ਅਂਡ ਆਈਚ… ਇਚ ਬਿਨ
überglücklich….
ਨਾਜ਼ੀਮ ਹਿਕਮੇਟ
ਅੱਜ ਐਤਵਾਰ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੂਰਜ ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਿਆ.
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ
ਅਸਮਾਨ ਦਾ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਨੀਲਾ ਹੈ
ਹੈਰਾਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਹੈ
ਮੈਂ ਖੜਾ ਰਿਹਾ।
ਮੈਂ ਆਖਰੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ,
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਕੰਧ ਦੇ ਨਾਲ ਝੁਕਾ ਦਿੱਤੀ
ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਹਿਰਾਂ ਤੇ ਕੀ ਡਿੱਗਣਾ ਹੈ,
ਇਸ ਸਮੇਂ ਨਾ ਤਾਂ ਲੜਾਈ, ਨਾ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਨਾ ਹੀ
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ.
ਧਰਤੀ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਮੈਂ...
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ…