ਜਰਮਨ ਨਾਜ਼ਮ ਹਿਕਮੇਟ ਕਵਿਤਾ
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮਤ ਦੀ ਕਵਿਤਾ। ਪਿਆਰੇ ਮਹਿਮਾਨ, ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਿੱਦਿਅਕ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਲਮੈਨਕੈਕਸ ਫੋਰਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਕੇਸ ਅਧਿਐਨ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਭੇਜ ਕੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਰਮਨੈਕਸ ਫੋਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਉਬੇਰ ਡੈਮ ਮੀਰ ਡੂ ਬੰਟੇ
ਵੋਲਕੇ
ਦਰਾਉਫ ਦਾਸ ਸਿਲਬਰਨ ਸ਼ਿਫ
ਡੈਰਿਨਨ ਡੇਰ ਜੈੱਲਬੇ ਫਿਸ਼
ਇਨ ਡੇਰ ਟਾਇਫ ਬਲੂਅਰ ਟੈਂਗ ਵਿੱਚ
ਐਨ ਡੇਰ ਕੋਸਟ ਈਨ ਨੈਕਟਰ ਮਾਨ
ਡੇਰ ਸਟੇਹਟ ਡਾ ਅੰਡ ਯੂਬਰਲੇਗਟ
Soll ich die Wolke sein?
ਓਡਰ ਦਾਸ ਸ਼ਿਫ?
ਓਡਰ ਡੇਰ ਫਿਸ਼?
Oder villeicht der Tang?
ਸ਼ਾਬਦਿਕ!
ਦਾਸ ਮੀਰ ਮੁਸਤ ਦੁ ਸੀਨ,
ਮੈਨੂੰ ਸੋਹਣ!
ਮਿਥਸੀਨਰ ਵੋਲਕੇ,
ਮਿੱਥ ਸੀਨੇਮ ਸ਼ਿਫ,
ਮਿੱਥ ਸੀਨੇਮ ਫਿਸ਼,
ਮਿਥ ਸਿਨੇਮ ਟੈਂਗ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਏਲਾ ਬੱਦਲ
ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਜਹਾਜ਼
ਪੀਲੀ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀ
ਤਲ 'ਤੇ ਨੀਲੀ ਮੌਸ
ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਇੱਕ ਨੰਗਾ ਆਦਮੀ
ਦੁਰਮਸ ਸੋਚਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਮੈਂ ਬੱਦਲ ਬਣਾਂਗਾ?
ਕੀ ਇਹ ਜਹਾਜ਼ ਹੈ?
ਜੇ ਮੈਂ ਮੱਛੀ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ?
ਕੀ ਇਹ ਮੌਸ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?
ਨਾ ਇਹ, ਨਾ ਇਹ, ਨਾ ਹੀ ਇਹ
ਸਮੁੰਦਰ ਬਣੋ,
ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ!
ਇਸਦੇ ਬੱਦਲ ਨਾਲ,
ਉਸਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ,
ਮੱਛੀ ਦੇ ਨਾਲ,
ਮੌਸ ਦੇ ਨਾਲ
ਨਾਜ਼ੀਮ ਹਿਕਮੇਟ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕੇ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ? ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਦੇ ਅਸਲੀ ਤਰੀਕੇ! ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪੂੰਜੀ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਏਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮੇਟ ਕਵਿਤਾ (ਜਰਮਨ ਤੁਰਕੀ)
ਨਾਜ਼ੀਮ ਹਿਕਮਤ, 24 ਸਤੰਬਰ 1945
ਦਾਸ ਸਕੰਸਟੇ ਮੀਰ:
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ...
ਦਾਸ ਵਿਦਿਅਕ ਕਿਸਮ:
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਣਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਕੈਨਸਟਨ ਟੈਜ:
es sind die noch nicht gelebten.
ਦਾਸ allerschönste Wort ich Dir ਸੀ
ਸੇਗੇਨ ਵੋਲਟੇ:
es ist das noch nicht ausgesprochene
ਵਰਟ…
ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਸਮੁੰਦਰ:
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਜੇ ਤੱਕ ਦੌਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ...
ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣਾ ਬੱਚਾ:
ਅਜੇ ਵਧਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਸਾਡੇ ਵਧੀਆ ਦਿਨ:
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ.
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਵਾਅਦਾ:
ਇਹ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ